Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neka vrsta inicijacije?
väike teadlaseks pühitsemise nali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi uzbuđen zbog inicijacije?
kas sa pole algatamise pärast põnevil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda kao obred inicijacije.
see paistab pühitsemise moodi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li inicijacije u bandama?
kas on ka jõuku sisseastumiskatsed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sječaš se inicijacije, buraz?
mäletad liitumist, vennas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zbog okrutnog obreda inicijacije?
mingi julm esimese tööpäeva riitus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obavešten si o proceduri inicijacije?
kas tunned vastuvõtuprotseduuri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo mesto je glavni razlog obreda inicijacije.
see on koht, kus lapsed pidid riituse läbi tegema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tri dana prije inicijacije, i gle šta je napravila?
kolm päeva enne tutvustust ja mida ta teeb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima, različiti tipovi inicijacije među različitim etničkim grupama.
neil on igat sorti katseid igat sorti etnilistele gruppidele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pronašli smo mesto gde je obred inicijacije trebalo da se dogodi.
me leidsime koha, kus riitus aset leiab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je imao 10... zbog neke inicijacije ili nešto... morao je nekoga ubiti.
siis kui ta oli kümneaastane, sundisid nad teda üht inimest tapma, tõestamaks, et ta on kamba vääriline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislimo da je iskoristila vaš obred inicijacije da eksperimentiše sa decom na tvojoj planeti.
me arvame, et ta kasutab riitust selleks, et lastega eksperimenteerida. miks? - me ei tea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kako nije fer da rastu u nasilju, kako su prisiljeni da vrše ubistva radi inicijacije.
ja kui ebaõiglane on nende suhtes üles kasvada nii vägivaldselt, kuidas neid sunnitakse initsiatsiooni tapmistesse või ise hukkamisega silmitsi seisma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primljen sam i kao deo inicijacije morao sam nedjelju dana nositi sa sobom i brinuti se o kokoški.
sisseastumise osana pidin ma nädal aega kaasas kandma ja hoolitsema ühe kana eest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: