Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bjarnfredur je jak i lep predstavnik islandskih žena, i tako je već više od 40 godina.
bjarnfredur on islandi naiste tugev ja elegantne esindaja. ta on seda olnud juba üle 40 aasta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
američke računovodstvene firme poput kpmg pregledale su poslovanje islandskih banaka i rekle da je sve u redu.
ponzi skeem vajas kõike, mida ta võis. ameerika arvefirmad nagu kpmg... auditeerisid islandi pangad ja investeerimisfirmad... ja ei leidnud midagi valet olevat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skoro četiri milijarde godina kasnije ponegde na zemlji još uvek možemo videti ova umetnička dela koja je ostavio za sobom vulkanski pepeo pomešan sa vodom iz islandskih glečera
ka neli miljardit aasta hiljem võib veel maal leida neid kunstiteoseid, mis jäid maha vulkaanide tuhest ja segunesid islandi liustike veega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: