Results for kartone translation from Serbian to Estonian

zamenite kartone.
vaheta need ära.

ne mogu naći kartone.
ma ei leia toimikuid.

zamenili ste kartone?
kas sa vahetasid kaardid ära?

jer ste zamenili kartone.
et te kaardid ära vahetasite.

svi imaju zdravstvene kartone?
kõigi kohta on arstlik toimik?

deli kartone za sve i svašta.
treener pingutas üle. jagab kaarte, nagu prospekte.

bolnica ne čuva kartone toliko dugo.
haigla ei säilita nii vanu dokumente.

mislim da ovi nemaju zubne kartone.
ma ei usu et sellistel tüüpidel hambakaarti on.

-tražila sam kartone iz poslednje smene.
hankisin kõigi tema viimase vahetuse patsientide andmed.

pregledaj ove kartone i vidi u šta se upuštaš.
tore.

ali možeš li mi nabaviti zdravstvene kartone čuvara?
jah, aga kas sa mulle valvurite haigus-toimikud saad muretsed?

endi će naći zubarske kartone ili nešto i poklopiće se već.
andy võrdleb seda hambakaardi või millegiga.

uporedi boju kose s našim uzorcima, kao i zubne kartone.
uuri meil olevate proovide juuksevärvi ja ka hammaste pilte...

samo ispunjavam moje kartone. - to je trebalo biti već gotovo.
ma kõigest täidan oma kaarte.

ne mogu vam tek tako dati njihove kartone. ne bez sudskog naloga.
ma ei saa anda nende andmeid, ilma kohtu määruseta.

-pretražujem elektronske kartone za profilom koji bi mogao biti saminin.
otsin elektronkaarte.

gde rade... službene kartone, reputaciju... policijski dosije, ako ih imaju.
kus nad töötavad, teenistuskäik, maine, andmed politseist, kui on.

napravićemo kartone, na njima nacrtati rešetke i staviti ih u rupe, možda delimično sakrijemo peškirom ili nečim sličnim.
teeme nendest papi, joonistame võre peale ja paneme augu ette. võib-olla võiks olla samuti kaetud rätikuga või millega tahes.

provjerit ćeš moje ljude... bankovne račune, telefonske razgovore, medicinske kartone. nemoj se čuditi ako ti ne plate pivo ili pozovu kući.
nad hakkavad üle vaatama minu mehi, lähevad läbi nende pangaavalduset, nende telefonikõnede, nende meditdiinilised paberid. ära üllatu, kui nad ei osta sulle õlut, ega kutsu sind külla.

neki tip naprosto ušeta u zgradu suda, ostavi medicinske kartone, obezbedi lincolnu odgodu egzekucije, i onda - puf! - nestane bez traga i glasa.
mingi tüüp kõndis kohtuhoonesse, viskas mõned arstlikud protokollid lauale, lincoln pääseb hukkamisest, siis ta järsku kaob nagu tina tuhka.