Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raspored kolone:
järjekord:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oformite kolone.
eluga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dve kolone devojaka..
- kaks rida tüdrukuid...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u taktičke kolone!
taktikaline kolonn! tiibajad ette!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovedi nas do pete kolone.
vii meid Õõnestajate juurde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stari prijatelj. Čian pete kolone.
- vana sõber, Õõnestajate liige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u redu, stanite u dve kolone!
kahte rivvi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo do kolone "c," gospođo.
autode "c" juurde, proua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-u sve kolone napiši jebeno "da"!
kõikidele keerulistele sõnadele pane jah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobra stvar je da nisam iz pete kolone.
Õnneks ma pole Õõnestaja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
varzi napadaju! - jahači na čelo kolone!
kõik ratsanikud kolonni etteotsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kendrick želi razgovarati s tobom u vezi pete kolone.
kendrick tahab sinuga rääkida sinu seotusest Õõnestajatega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je mafija mogla da izmeni put kolone?
kas maffia oleks suutnud muuta paraadi marsruuti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros su tri člana pete kolone ubijeni u kvinsu.
täna hommikult tapeti queensis kolm Õõnestajate liiget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako si ti iz pete kolone, postaće mnogo teže za tebe.
kui teie olete Õõnestaja, läheb teil üsna raskeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kolona matrice je matrica koja se sastoji od jedne kolone...
veeruvektor on maatriks, mis koosneb ühest veerust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li sadržavao imena i adrese drugih članova pete kolone?
kas sellel olid teiste Õõnestajate nimed ja aadressid teie grupist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kolone mecha i skittera koje sam video nisu imale slabe tačke.
neil kolaskitel ja satikatel, keda ma nägin, ei olnud nõrku kohti kaasas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strah od pete kolone se širi poput šumskog požara kroz svih 29 brodova.
hirm Õõnestajate ees levib kulutulena läbi 29 laeva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad idi na čelo kolone, kao da imaš džordža klunija između nogu. Šta?
kõnni järjekorra algusesse nagu sul oleks george clooney jalge vahel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: