Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne, ne magarcem!
ei, sinna mitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radi ono sa magarcem.
ta teeb seda eesliga. - oh jeesus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
predstava sa magarcem?
mis sul arus oli? mingi kuradi eesli show?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malo je čudan sa magarcem.
vau, see tüüp on selle eesliga kole otsekohene. ee... randal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo bi lakše razgovoru sa magarcem.
eesligagi on lihtsam rääkida!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad je bio heroj a večeras ga zovu magarcem.
tulnud väljakule kangelasena, on temast täna eesel saanud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u natjecanju s magarcem koji reve možda bi pobijedila!
see sobiks ehk amatööride võistlusele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
povrh toga, gospodine, iako to nemam crno na belo, ovaj optužitelj, okrivljeni, nazvao me je magarcem.
mina aga teie mõlema abiga võtan mehe käsile nõnda, et ta oma vaimuteravusest ja pirtsakast seedimisest hoolimata armub beatricesse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokupili smo sve novčanice od 1 $ s poda, pozdravili se s magarcem... i dva dana posle, bili smo muž i žena.
võtsime kõik tema ühe dollarised sealt lavalt, jätsime eesliga hüvasti ja kaks päeva hiljem olime mees ja naine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dante nije vidio video magarca i bilo bi lijepo da mu to pružimo prije nego što ode na floridu i oženi se sa svim onim stvarima koje spriječavaju momka da vidi sjeban video sa magarcem u životu.
dante ei ole kunagi näinud eesli show'd ja oleks tore talle seda näidata enne kui ta floridasse läheb, abiellub ja kõike muud teeb, mis takistaks tal elu jooksul näha üht persekukkunud eesli show'd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe avram momcima svojim: ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo bogu, vratiæemo se k vama.
ja aabraham ütles oma noortele meestele: „jääge teie eesliga siia. mina ja poiss läheme sinna, kummardame ja tuleme siis tagasi teie juurde.”
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno lice imao si za starog, a drugo za mamu. preko tjedna si se družio s višom klasom. zatim... vikendom brijao s uličarima i taticom, ubogim magarcem.
Üks laps sinu vanamehega, teine laps sinu emaga, sain ma õieti aru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: