Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najčudnija stvar.
- kummaline lugu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je najčudnija stvar.
see oli suur nali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je najčudnija stvar.
see on kõige kummalisem asi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je bila najčudnija uloga.
tunded tõusid keha sügavustest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nije li to najčudnija stvar?
kas pole naljakas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koja je najčudnija navika vaše žene?
tere. tule edasi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda se desila najčudnija stvar.
ning siis juhtus üks väga kummaline asi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najčudnija je to stvar, gđice ives.
see on üks isevärki asi, miss ives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najčudnija stvar koju si ikada video.
kummalisim asi, mida näinud olen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zar to nije najčudnija vest o liu bermanu?
kas see pole kummaline, mis lee bermaniga juhtus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si najčudnija devojka koju sam upoznao.
- sa oled kõige imelikum tüdruk, keda kohanud olen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najčudnija stvar se dogodila u klubu danas.
täna juhtus klubis nii imelik asi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne zauvek. - zar to nije najčudnija koincidencija.
imelik kokkusattumine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovo, zasigurno, je najčudnija od svih dubokomorskih riba ikad otkrivenih.
see loom siin on ilma igasuguse kahtluseta kõige kummalisem siiani avastatud süvamerekaladest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najčudnija stvar je... otkada me je dženi šutnula... ne promašujem.
kõige veidram on see, et kui jenny mind maha jättis, siis enam ma mööda ei viska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uopšte nema krvi pored tela, to je najčudnija stvar koju si ikada video.
laiba juures pole tilkagi verd. veidram asi, mida näinud oled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a najčudnija stvar je što je otišao kod ljube da se pozdravi u nekoj volgi.
ja kummaline küll, ljubaga hüvasti jätmas käis ta mingi volgaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i, znate, najčudnija stvar o tome je da sam još uvek ponekad razmisli o tome.
ja veider on see, et mõnikord ma mõtlen selle peale endiselt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja idem zaustaviti velikog, zločestog vuka... što je najčudnija rečenica koju sam ikada rekao.
mina peatan suure paha hundi... mis on veidraim asi, mida ma kunagi öelnud olen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali najčudnija stvar koju sam video je moj školski drug, koji nikad ne priča sa svojom majkom..
kõige kummalisem olevus, keda ma eales näinud, on aga üks klassikaaslane, kes ei vaheta oma emaga ainsatki sõna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: