Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najbogatija zemlja na svetu.
maailma rikkaim riik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deveta najbogatija na floridi.
- rikkuselt üheksas tüdruk floridas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biti ću najbogatija buha na svijetu.
saan rikkaks, terve maailma rikkaimaks kirbuks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš da ćeš biti najbogatija žena na svetu?
kas tead, et sinust saab maailma rikkaim naine. minust saab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najbogatija je žena na svijetu, a što čini?
ta on maailma rikkaim naine, aga millega ta tegeleb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je najbogatija, najmoćnija osoba na svetu.
ta on maailma rikkaim inimene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako su sad postale najbogatija zemlja na svetu!
sel moel sai ameerikast maailma rikkaim riik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van garrettovi su bili najbogatija porodica u ovim krajevima.
van garretti pere oli siin kõige rikkam pere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ova zemlja je najbogatija i ovo stanje utice na sve nas.
mulle tundub, et see riik on, sama jõukas nagu meie oleme. see on talumatu seisund, mis peegeldub meis kõigis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj sin bi dobio titulu, a vaša ćerka najbogatija zemljišta.
mu poeg saaks omale tiitli ja teie tütar ühe viljakamatest põllumaadest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, peyracs – najplemenitija i najbogatija familija u languedoc-u.
tead, peyrac'id – kõige üllam ja rikkam perekond languedoc´is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da je dobro biti deveta najbogatija osoba u saveznoj državi floridi.
see on üks üheksanda rikkaima inimese olemise eeliseid florida osariigis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otkrijmo kako je mala gospođica sirotinja postala najbogatija kučka u školi blue bay.
paljastame, kuidas preili trailer parkist sai blue bay kõrgkooli rikkaim libu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemam, ovo mi nije devojka, ovo je šesta po redu najbogatija žena u teksasu.
ei olegi. see pole mu pruut. see on jõukuselt kuues naine texases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali moja tetka, koja je najbogatija žena na svetu, je dala meni i njemu jedno od ovih.
aga mu tädi, kes on kõige rikkam naine maailmas, andis mulle ja talle ühe sellise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se osvrnemo, zar se ne čini ponekad da naša najbogatija iskustva proističu iz najtežih perioda?
teate, tagasi vaadates, kas ei tundu vahel, et meie kõige rikkalikum aeg tuleb kohe meie raskeima aja järel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nora driggers dinsmoor... najbogatija dama u zaljevu... koja je poludjela prije 30 godina... kada je vjerenik ostavio ispred oltara.
nora driggers dinsmoor, rikkaim daam lahel. ta kaotas aru 30 aasta eest, kui ta kihlatu ta jättis altarile seisma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bi bio poslednji da to prizna. najbogatija devojka u gradu. pamponea nije toliko razmažena, koliko joj previše svi udovoljavaju.
kuigi ta on viimane, kes seda tunnistaks, ei olnud linna kõige rikkam tüdruk, panmpinea nii väga hellitatud, kuivõrd talle lihtsalt lubati kõike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da sam dobila lipu svaki put kad me arrow otfrkario, bila bih bogata kao oliver dragojević, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoć bio.
kui saaksin raha iga kord, kui nool käsib oodata, oleksin sama rikas kui o. queen. mainin teda lihtsalt, sest ta on kõige rikkam inimene, keda tean. Õigemini oli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ona je bila najbogatija od svih? jer nacin na koji govori o svemu tome, zvuci kao da je imala sluge nacinjene od cistog zlata ili nesto.
tema oli tüdrukutest vist kõige rikkam, sest tema jutust võiks arvata et tema teenijad olid kullast tehtud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: