Results for naletela translation from Serbian to Estonian

- naletela ptica.
- lendas minema. töötab?

naletela je na zaravan.
see tabas jäänukki.

-naletela sam na stivi.
ma lihtsalt põrkasin just steviega kokku.

ja sam naletela na prepreku.
- mina jõudsin ummikusse.

danas sam naletela na nešto.
ah, ma lihtsalt ajasin väheke asju täna.

ti si naletela na mene, životinjo.
ise põrkasid minuga kokku, peletis.

-naletela sam na tvoju devojku.
'ma juhtusin just sinu tüdruksõbraga kokku.

naletela sam na neke tvoje prijatelje.
ma jooksin paari su sõbraga kokku.

drago mi je što sam naletela na tebe.
tore, et ma sulle otsa jooksin.

da, naletela sam na dženu u gradu.
juhtusin linnas jennat nägema.

naletela sam na diane chain u prodavnici.
ma sattusin poes diane chainiga kokku.

hej, izvini što si naletela na mene i mamu.
vabanda, et mulle ja su emale peale sattusid.

- naletela sam na marilyn hess prošle nedelje.
- ma nägin eelmisel nädalal marilyn hessi.

dobro, zanimljivo što sam naletela na tebe danas.
naljakas, et täna kokku sattusime.

hanna je naletela na jennu danas kod zubara.
tðau, hanna jooksis täna jenna marshalliga kokku.

pomenula je da je naletela na tebe. nije rekla da...
mainis küll, et juhtusite kokku, kuid ta ei öelnud...

naletela sam na njega na izlasku i malo smo popričali.
panin ta hirmutamise eesmärgil kongi.

baš sam krenula na skijanje kada sam naletela na ser Čarlsa.
ma olin suusatama minemas, kui söör charles mu rantsosse tuli.

ali dok sam bila na aerodromu, pogodite na koga sam naletela?
kui ma olin teel lennujaama, kellele ma sinu arvates sisse oleks sõitnud?

nikada nećeš pogoditi na koga sam naletela na ručku danas.
sa ei arva, kes ma sattus toimetusest lõunasöögi täna .