Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puno neprijateljstva!
palju vaenulikkust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bijesa? neprijateljstva?
vaenulikkust?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osećam previše neprijateljstva.
ma tunnetan vaenulikkust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pusti neprijateljstva sada, u redu?
Ära pea viha, okei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je granica njihovog neprijateljstva.
see on kogu nende vaenulikkus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puno neprijateljstva na kraju 45 sekundi.
oi oi! kõvasti vaenulikkust 45 sekundi lõpuosas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"svestan neprijateljstva između tornove i
"olles teadlik thorne'i and lydia davise vahelisest vaenust,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li je to izraz neprijateljstva, doc?
ehk ilmutate nii oma vaenulikkust, doc?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to bi zavisilo od vaše definicije neprijateljstva.
see, söör, sõltub, kuidas te defineerite vaenulikkust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo sam se setio mog neprijateljstva sa ovim drvetom!
mul tuli just meelde ,et see puu on mu verevaenlane!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ponekada linija između prijateljstva i neprijateljstva je zamagljena,
mõnikord on sõpra ja vaenlast raske eristada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
postigli smo mnogo na smirivanju neprijateljstva između naših država.
meie riikide vaheline vaen on liiga kaua kestnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je ranije bilo nekog neprijateljstva između vas i papišvilija?
oli teil varem papiðvili vastu isiklik vihavaen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iz toga što smo naučili napravili smo ponudu koja će okončati neprijateljstva među nama.
selle põhjal lõime pakkumise, millega lõpetada meievaheline vaen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i zaključili smo da moramo napraviti ponudu koja će završiti neprijateljstva između nas.
selle põhjal lõime pakkumise, millega lõpetada meievaheline võitlus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi se jedino odricemo oblaka neprijateljstva i nepoverenja pod kojim smo živeli veoma dugo.
ainus asi, millele me alistume on vaenulikkuse ja ebausu pilvele, mille all me oleme liiga kaua elanud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi možemo da neutrališemo 90% kapaciteta severnokorejskog odgovora. u prva 24 sata neprijateljstva.
saame neutraliseerida 90% põhja-korea vasturünnaku võimalustest sõjategevuse esimese 24 tunniga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da si ti, verovatno više nego iko drugi, morao da podneseš najveći teret tog neprijateljstva.
ma tean, et sina rohkem, kui keegi teine oled pidanud mu vaenulikkust taluma. rodney, sa ei pea...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kao rezultat ovog neprijateljstva nekoliko pukova, uključujući i kraljevski cumbrians će isploviti prema sudanu za nedelju dana.
sellest vaenulikkusest tulenevalt mitu rügementi, kaasa arvatud kuninglik kambrium saadetakse sudaani nädala jooksul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini mi se da se, u određenim mestima pojavljuje mnogo buke i galame... i otvorenog neprijateljstva prema našoj svetoj crkvi.
mr wyatt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: