Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ožiljke? -da.
neil on näos armid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju ožiljke.
vähemalt selle järgi otsustades, mida nägin teel vanglasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kakve ožiljke?
mis armid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, samo ožiljke.
- ei, ainult kärnasid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djevojke vole ožiljke.
jah, tibidele meeldivad armid, kas pole?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ima ožiljke?
kas tal on arme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam ožiljke da dokažem.
mul on selle tõestuseks armid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam tamo, imam ožiljke.
ma olin seal. mul on selllest ajast armid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- operacija ostavlja ožiljke.
lõikus ei aitaks. nad märkaksid arme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i imam ožiljke kao dokaze.
ja mul on armid tõestuseks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mrzim ove jebene ožiljke.
ma vihkan neid neetud arme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i neizbježne ožiljke na prstima
ja vältimatud põletus augud
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da vidimo te grozne ožiljke.
vaatame neid arme, mille sakslased ta seljale jätsid, neid kohutavaid arme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima ožiljke iz borbi, batice.
tal on võimsad lahinguarmid, mees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo si nasledila njene ožiljke.
- sa pärid ainult ta haavad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam ožiljke i čvoruge i modrice
mul on armid, muhud ja sinikad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima ožiljke na rukama od transplantacije.
tal on käte peal armid, siirdamise võõrutusnähtusest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ikad vidio ovakve ožiljke?
oled sa selliseid arme varem näinud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mora biti dobrog objašnjenja za one ožiljke.
nendele armidele peab mingi hea selgitus olema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš ožiljke, gledaš me svojim očima.
sul on need märgistused. sa vaatad mind oma silmadega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: