Results for opsesivno translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

opsesivno.

Estonian

kinnisidee.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

malo je opsesivno.

Estonian

ja see on väike kinnisidee.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rustikalno opsesivno?

Estonian

maaläheduse kinnisidee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam opsesivno-kompulsivan!

Estonian

mul on sundsündroom!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pet je već opsesivno ponašanje.

Estonian

viis korda obsessiivset käitumist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tip je bio opsesivno-kompulzivan.

Estonian

tal oli obsessiv-kompulsiivne häire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ja sam malo opsesivno-kompulsivan.

Estonian

te nimetate seda obsessiiv-kompulsiivseks häireks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ima okp. (opsesivno-kompulzivni poremecaj)

Estonian

tal on ocd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

! zdravo je opsesivno skupljati stvari?

Estonian

sa arvad, et on normaalne sundmõtteliselt asju koguda?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da ne misliš da je to malo opsesivno?

Estonian

kas sa ei arva, et see on nagu kinnisidee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u mojoj obitelji puno je opsesivno kompulzivnih...

Estonian

ma mõtlen, minu perekonnas on palju käsi süüst puhtaks pesemist, aga...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jesi li čuo za opsesivno-kompulzivni poremećaj?

Estonian

kas sa reaalsuse-kinnisidee korratusest oled kuulnud?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-opijanje, opsesivno tulumarenje, kompulzivno kockanje.

Estonian

pidurdamatu joomine, pöörased pidutsemised, hasartmängud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- počela se ponašati čudno, pomalo opsesivno.

Estonian

ta käitus hirmuäratavalt ja hullult.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tvrdio je da ima ocd, opsesivno-kompulzivnu razorijentisanost.

Estonian

ta väitis, et tal on sundhäired.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da je pepeljuga izludela princa opsesivno čisteći dvorac.

Estonian

kunagi ei räägita, kuidas tuhkatriinu oma koristamismaaniaga pritsi hulluks ajas, sest tundis oma endisest töökohast puudust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

opsesivno kompulzivni poremećaj ... sa erotsko-manijakalnim osobinama.

Estonian

kinnisidee küüsis, lisaks erotomaania tunnused.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

opsesivno-kompulzivni poremećaj, ali sada mi je mnogo bolje.

Estonian

sundsündroom, aga ma tunnen ennast palju paremini nüüd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

samo opsesivno-kompulzivna i nesigurno egoistična potreba za sakupljanjem stvari.

Estonian

ainult obsessiiv-kompulsiivsed inimesed ning ebakindlad egoistid tunnevad vajadust midagi koguda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gdine, kada ste shvatili da patite od opsesivno-kompulzivne razorijentisanosti?

Estonian

härra, millal te teada saite, et teil on sundhäired?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,027,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK