Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- da, kilometri optičkih vlakana.
-100 miili kiudu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema optičkih vlakana, nema očnih mišića, ništa.
ei mingeid silmanärve, ega lihaste jäänuseid, mitte midagi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušavali smo da iskoristimo koncentrisane energetske eksplozije da povećamo osetljivost optičkih teleskopa.
püüdsime kasutada kontsentreeritud energiapurskeid, et optiliste teleskoopide täpsust parandada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre 11 nedelja, ova drugorazredna ustanova je uvela mrežu optičkih vlakna koju ne može priuštiti.
11 nädalat tagasi, see teisejärgulised rajatis. täiendatud kiu-optika võrgu. see ei ole võimalik saada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali pitanja idu dublje, nema znaka rasta, nema belih ćelija, nema optičkih nerava.
kuid küsimused muutusid järjest raskemaks. ei mingeid jälgi kasvamisest, ei mingeid valgeid vereliblesid, silmanärve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš ući jedino ako se spojiš na jedan od optičkih kabela. ali i najmanja smetnja bit će registrirana.
ainus viis süsteemi pääsemiseks on tungida otse ühte fiiberoptilisse kaablisse, aga iga edastuse katkestus alarmeerib turvateenistust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znate, jedno od onih malih mesta na Šestoj ulici s obojenim svetiljkama i lampama od optičkih vlakana.
Üks nendest 6. tänava väikestest kohakestest värviliste ja kiudoptiliste lampidega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: