Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da li da otkrijem
peaksin ma täpselt välja näitama
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mogu da otkrijem.
kuid ma võin välja uurida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da otkrijem zavese.
kas tõmban kardinad eest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da otkrijem koga.
tahan teada kelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako otkrijem išta, javiću.
kui midagi avastan, annan sulle teada
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to pokušavam da otkrijem.
jah, ma üritan seda teada saada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i da otkrijem namere?
ja paljastan sulle oma ametisaladuse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovo mogu da vam otkrijem.
võin avaldada nii palju:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da otkrijem istinu!
- ma pean tõde teadma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko? to moram da otkrijem.
see ongi mul vaja välja selgitada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš da ti otkrijem tajnu:
tahad teada, miks ükski kõne ei katke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
generale, hoću, čim otkrijem nešto.
nii pea kui midagi välja selgitame, kindral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hoćeš da ti otkrijem tajnu?
oh mu jumal! nii uskumatu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da otkrijem kakva se igra to igra.
uurida välja, mis mängu mängitakse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, nazvaću vas čim otkrijem više.
annan teada, kui midagi leian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije na meni da otkrijem ovu stvar.
seda ei tohi ma paljastada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako nešto otkrijem, javit ću ti.
kui leian midagi, annan teile teada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da otkrijem identitet g. heroja.
ma pean ta üles andma. nii me saame teda, kes ta on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da otkrijem pravu kombinaciju poluga.
pean leidma kangide õige kombinatsiooni--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo bi veoma, veoma lako da te otkrijem.
mul oleks sind väga, väga lihtne paljastada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: