Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podseti me.
- värskenda mu mälu, greg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podseti je.
- tuleta talle meelde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da me podseti.
et enesele meelde tuletada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podseti ga, doco.
tuleta talle pärast meelde, doktor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-to me podseti.
mis meenutab mulle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne. -podseti me.
- aita mälu värskendada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to me podseti na...
see tuletab mulle meelde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, podseti me...
Õigus, tuleta mulle meelde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-til'k, podseti me.
teal'c, värskenda mu mälu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da te podseti ko si.
see on, et sa mäletaksid kes sa oled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podseti me ko to bese?
meenuta mulle, kes see on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podseti me na tržište.
sa töötab perfektselt... - kellele see suunatud on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da ljude podseti na smrt.
- tuletamaks meelde, et kõik surevad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pa podseti me tupadžijo.
meenuta mulle, jobu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bolje ga podseti na to.
- sa peaksid talle seda meenutama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da me podseti da mi nisi muz.
meelde tuletuseks, et sa mu mees ei ole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juluvnik? podseti me. -jelovnik.
,menjuu" ,menjuu" tuleta mulle meelde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- podseti me da uložim žalbu.
ma esitan protesti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne. podseti me na to, nekada.
- tuleta mulle kunagi meelde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se izvučemo odavde, podseti me...
kui me sellest veel pääseme, tuleta mulle meelde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: