Results for pogoršalo translation from Serbian to Estonian

brzo se pogoršalo.
läks halvemaks päris kiiresti.

pogoršalo se, oče.
asi on läinud hullemaks, isa.

i sve se pogoršalo.
ja see muutub aina hullemaks.

moje zdravlje se pogoršalo
mu tervis on allakäinud.

disanje joj se pogoršalo.
tal on raskem hingata.

u stvari, pogoršalo je.
tegelikult tegi asjad hullemaks.

ona -stanje se pogoršalo.
ta olukord on hullemaks läinud.

barry je stanje pogoršalo.
- sama. barry seisund halvenes.

da li se pogoršalo stanje?
füüsiline kallaletung?

-to je samo pogoršalo situaciju.
kuid nende lahendus vaid tegi asja hullemaks,

bojim se da se malo pogoršalo.
ma kardan, et see on natukene hulluks läinud.

po izgledu vama, ste samo pogoršalo.
sinu välimusest paistab, et see läheb hullemaks.

moje prisustvo bi samo pogoršalo stvari.
minu juuresolek, arvestades seda, mida ta praegu läbi elab, teeb asju ainult hullemaks.

da li se tvoje stanje pogoršalo?
kas su seisund on halvenenud?

već se pogoršalo. dolazi li hitna?
meie asjad on juba piisavalt hullud.

gašenje je samo pogoršalo stvari za nas.
eksperimendi lõpetamine tegi meie jaoks asjad ainult hullemaks.

-tvoje zdravlje, da li se pogoršalo?
- sinu meditsiiniline seisund. kas see on halvenenud?

- to bi pogoršalo stvari. - bojiš se.
sa kardad.

jednom mom pacijentu se zdravlje naglo pogoršalo.
Ühel mu patsiendil hakkas halvem.

ono što se desilo s kinezima, samo je pogoršalo.
enam mitte. hiinlastega toimunu muutis kõik hullemaks.