Results for pokvarili translation from Serbian to Estonian

jel smo pokvarili trenutak?
kas keerasime te värgi pekki?

pokvarili ste posao idiotima.
te rikkusite neil kõik ära!

nismo vam ga namerno pokvarili.
teie pikniku nurjumine ei ole meie süü.

namestili su mi. pokvarili su moj plan.
mind pandi tanki, rikuti mu plaanid!

zabavljali smo se, a oni su sve pokvarili.
ei, kõik on korras. nad ei saa meid siit kätte. meil oli nii tore olla ja siis nad tulid ja rikkusid kõik ära.

da vidimo nismo li pokvarili neku od veza.
vaatame, ega me mõnda ühendust ära ei rikkunud.

pa, ispričavam se što smo ti pokvarili planove.
vabandust, et rikkusime su plaanid.

cilj naše misije je popraviti što god ste pokvarili.
meie missiooni eesmärk on parandada teie poolt tehtud vead.

monitori u operacijama su se pokvarili, idi provjeriti.
operatsiooniruumis lakkasid mõned monitorid töötamast. ma tahan, et sa kontrolliks iga ühendust.

skeneri i alarmi su se pokvarili prošlog četvrtka.
valvesüsteem läks eelmisel neljapäeval rikki.

dekurione, uništili ste moju supu, pokvarili ste joj ukus!
dekuurion, ma ei hakka seda suppi sööma, see rikub maitsemeele ära!

-ona je jedna od onih koji su nam pokvarili operaciju.
sina.

samo drveće i reka, pre nego što su ljudi sve pokvarili.
ainult puud ja jõgi, enne kui inimesed selle ära rikkusid.

ali nažalost, pokvarili su efekat kad su mu dali izraz lica morona.
aga kahjuks on see efekt rikutud idiootse näoilme poolt.

i uspelo bi mi, da mi vi niste sve pokvarili, brljivi klinci!
ja ma pääsen ka sellega, te uudishimulikud paharetid.

uzmite kolica koja niste pokvarili i ubacite svu tamnu materiju u levi motor.
võtke tagavara vedur ja laadige must aine vasakusse mootorisse.

jeste li ikada videli ženu koja ne nosi naočare da joj ne bi pokvarili izgled?
oled sa kunagi näinud naist, kes ei taha kanda prille, sest ta arvab, et need rikuks ta välimuse?

krićemo vas u glavnom gradu jedan dan... kako vi neobrazovani ne bi pokvarili rezultat.. deci koja su naša budućnost.
me peidame teid päevaks capital citysse, et teie, puupead, ei tõmbaks alla punkte teistel lastel, kes on meie tulevik.

još se oporavljam od izleta koji je organizovao general da prikaže ljudsku stranu nemaca, a koji su pokvarili her flik i von smolhauzen iz gestapoa.
ma ei ole veel toibunud kindrali korraldatud piknikust, mille rikkusid ära gestaapolased herr flick ja von smallhausen.