Results for popularnost translation from Serbian to Estonian

za popularnost, slavu.
au ja kuulsuse pärast.

atalusova popularnost je nestala.
attaluse hiilgus kukkus kokku.

ne mešajmo popularnost i zloglasnost.
populaarsust ärme kurikuulsusega segi aja.

neka ludača koja hoće pare ili popularnost.
ta on üks neetud valevorst... mõni neist hulludest, kes tahavad raha või kuulsust.

izjednačuješ popularnost s umjetničkom vrijednošću?
sa võrdled tavafilme artistliku saavutusega?

da znaš koliko mi je povećao popularnost.
semu, ma tean ainult seda, et ta tagas mulle tapjaliku hinde.

ali ne smatraju svi da je popularnost uspeh.
kuid mitte igaüks ei tähista selle edu.

druškane, porasla ti je popularnost za 5%.
- su reiting tõusis 5%.

onda vaša seoska popularnost zavisi od mog izveštaja.
selle kandi maine sõltub siis ju minust?

samo sam mislila na žurke, odeću i popularnost.
ma mõtlesin ainult sellest, et mul oleks peod ja riided ja populaarsus.

-srednjoškolska popularnost se činila kao čudno natjecanje.
- oled lahe? keskkoolis näis populaarsus sellise veidra võistlusena.

ljudi obožavaju njih umesto boga, raste im popularnost.
inimesed kummardavad jumala asemel nende poole ja muutuvad nendest sõltuvaks.

kamu brejdiju je porasla popularnost za 2 posto jer je...
cam brady sai 2 punktilise tõusu.

burnsova popularnost je pala na pod kao ova napola prožvakana riba.
burnsi populaarsus pudenes põrmu, nagu ka see poolnäritud kalatükk.

svjesni ste ako vam otac umre, naslijedit ćete njegovu popularnost?
kas teadsite, et pärast isa surma pärite te tema populaarsuse?

ne možeš da očekuješ maksimalnu popularnost kada si se onako ponela.
sa ei või loota, et oled tähtsaim peale sellist käitumist.

samo se pitam, da li to znači da njihova popularnost opada?
hakkasin mõtlema et kas see näitab äkki bändi populaarsuse hääbumist?

slušaj, popularnost će ti skočiti, a imaš šansu osvojiti 90 hiljada.
kimster, sinu reiting tõuseb lakke ja sul on võimalus 90 tonni võita.

ima dobar smisao za humor... veliku popularnost i izabran je od ljudi.
rahvamees.

sada sam junak nemaca. ali ako primim ovaj orden, izgubiću popularnost u selu.
sakslaste jaoks olen ma sangar, aga kui ma selle medali saan, hakatakse külas minusse väga halvasti suhtuma.