Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni te posjeduju.
kardad martinit ja cooperit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-svi posjeduju 9 mm.
- see on igasuguste alade standardne väljalase. muidugi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni posjeduju 20 spremnika.
terroristide valduses on 20 kanistrit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponašaju se kao posjeduju svijet
ja nad käituvad nagu kuuluks maailm neile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interesira te moć koju žene posjeduju.
sa oled huvitatud naiste võimust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ne znate mo? koju posjeduju.
sa ei tea, võimsus, et sa omama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi ne posjeduju druge ljude.
inimesed pole teiste omandid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ljudi ne posjeduju svakog policajca.
kõik võmmid ei kuulu talle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalje na sjever, one posjeduju druge opasnosti.
kaugemal põhjas peituvad neil teised ohud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sva djeca dostupna za usvajanje posjeduju određenu genetsku prednost.
kõigil adopteeritavatel lastel on mõni geneetiline eelis. mina olen owen mallory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talenat koji ova djeca posjeduju je prevelik da ga džedaji protraće.
talent mis nendel lastel on, on liiga suur ,et seda saaks raisata jedi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Časnici i ljudi koji tvrde da posjeduju konje, mogu ih zadržati.
ohvitserid ja mehed võivad alles jätta ka oma isiklikud hobused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"umjetnici posjeduju sav svoj rad, izdavačka kuća ne posjeduje ništa."
"artistid valitsevad oma töö üle, kompanii ei valitse millegi üle."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jako su zgodne. pametne, dobro odgojene. tradicionalne i posjeduju vještine.
nad on hea välimusega, targad, hea kasvatusega ja haritud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je moja definicija vlasnika domova su ljudi koji posjeduju kuću, što mi ne.
olgu, ma mõtlen majaomanike kohtumise definitsioonile. see on inimestele, kellel on oma maja, mida meil pole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nastaviš misliti da luđaci posjeduju skrivenu mudrost, završiti ćeš pucajući po ljudima u podzemnoj.
kui sa jätkad mõtlemist, et hulludel on varjatud tarkus, siis lõpetad sa inimesi metroos maha lastes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latonijanci posjeduju planetarnu obranu koju nazivaju stražar, koja ih je generacijama čuvala od goa'ulda.
latonalastel on planeedi kaitsesüsteem, mida nad kutsuvad sentineliks,.. ..mis on neid goa'uldide eest juba mitmeid põlvkondi kaitsnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, nedavno sam pročitala u reader's digestu da ljudi koji plaču kad god im je teško posjeduju veću snagu od ljudi koji nastoje svoju bol držati u sebi.
tead, ma lugesin hiljuti "raamatusõprade ülevaadetest" et inimesed kes lasevad endil nutta, kui nad kannatavad on tihtilugu tugevamad, kui inimesed kes püüavad kugu valu eneses hoida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting