Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- potapanje brodova?
hiirepüük?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potapanje bez disanja.
- vfc sukeldamine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slave naše potapanje!
ja tähistavad meie uputamist!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiće potapanje sa krova.
neid ootab katuselt üllatus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa to nije bilo predviđeno za potapanje.
see pole veekindlaks ehitatud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- može biti samo jedan... potapanje barke.
mis võib selle põhjuseks olla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-znamo ko je izdao naredbu za potapanje nosača.
me teame, kelle pärast uppus teie lennukikandja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je igra na ploči! ponavljam, potapanje brodova!
see on lauamäng!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znate, izgubio sam svog projektanta a treba mi novi kanal za potapanje.
ma jäin oma disainerist ilma ja mul on karjale uut pesurenni vaja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako bi dokazali potapanje nemačkog broda, četiri oficira otišla su na polubu...
et kinnitada saksa laeva uppumist, lähevad neli ohvitseri tekile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glasno mukanje je isto, kada je potapanje, vođenje okolo ili slanje na pokolj.
valjult ammutakse ühtviisi nii pesurenni viies, läbi järsu käänaku ajades kui ka tapale viies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre mnogo godina, čovek je preživeo potapanje broda. ali naređeno mi je da ga uhapsim.
aastate eest pääses üks mees laevahukust, kuid mul kästi ta vahistada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onda ću biti odgovoran za potapanje 6 razarača. Žao mi je, ali znam samo ovako da obavim posao.
siis vastutan ma ühe destroieri uputamise eest, võib-olla paljude destroierite eest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cak i bez istorije, možemo da pretpostavimo da su je utopili u antibioticima pre nego je ona rizikovala potapanje da me vidi.
isegi ilma haigusloota võime oletada, et enne kui ta eluga riskis, et mind näha, ujutati ta antibiootikumidega üle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to znači da u slučaju rata, planiraju da koriste svoje podmornice za potapanje britanskih brodova, uključujući i putničke.
- et sõjaolukorras, kasutavad nad allveelaevu, uputamaks kõiki brittide laevu lugematul hulgal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dok mlada gospođica sluša o čemu stoka razgovara, zašto vi momci ne bi došli ovde da vidite potapanje u akciji?
kuni preili kuulab, mida kari omavahel räägib, lähme ehk poistega sinnapoole ja vaatame pesemist reaalselt toimimas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kao rezultat svega, i kao što je i očekivano, potapanje lusitanije pokreće talas gneva u američkoj populaciji i amerika nedugo potom ulazi u rat.
kokkuvõte on et see süsteem peab kaduma või me ei saa kunagi vabaks ja tehnoloogia saab olema pidevalt halvatud. meil on masinad mis puhastavad kanalisatsiooni ja vabastavad inimesed seda tegemast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: