Results for predvidela translation from Serbian to Estonian

nisam predvidela.
ma ei osanud seda ette näha.

to nisi predvidela?
sa ei aimanud seda ette, mis?

nisam to predvidela.
seda ma ei oodanud.

zar nisi to predvidela?
kas sa ei saanud aru, et see nii läheb?

- nisam predvidela to.
ma ei osanud seda oodata.

predvidela je naš potez.
ta aimas ära, mida me plaanime.

jebote, predvidela je sve ovo.
jeesus. carrie ennustas seda. jah.

amanda je predvidela da ćeš to reći.
amanda ennustas, et sa midagi sellist ütled.

džesi, ona nije predvidela smrt tvog oca.
jessie, ta ei ennustanud su isa surma ette.

erna je predvidela da će karli biti kažnjen.
erna teadis ette, et karlit karistatakse.

- verovala ili ne, džozefina je sve predvidela.
usu või ei aga josephine nägi seda ette! - jah!

sada znamo da se desilo sve što je predvidela.
nüüd teame, et kõik tema ennustatu on tõsi.

jeste, bila je kod neke proročice koja je sve predvidela.
- ta teadis. ta käis mingi ennustaja juures, kes ennustas kogu seda asja.

nadam se da si predvidela da napraviš rezervnu kopiju.
oletan, et olid ettenägelik ja tegid koopia.

bez diplome sa koledža je mnogo teže nego što sam predvidela.
mull ei ole kolledþi haridust.

mislila sam da krivi mene zbog toga što sam predvidela njegovu smrt.
arvasin, et ta süüdistas mind tema surma ennustamises.

a šta ako bi predvidela nešto i to se pokazalo kao netačno?
okei. mis siis, kui ta ennustaks hiigelsuure ennustuse ja see ei läheks täide?

kad sam zamišljala sebe na brodveju, nisam predvidela irvase koji igraju.
kui endale broadwayd ette kujutasin, siis tantsivat põhjapõtra küll laval polnud.

ali onda sam malo razmislila o tome, predvidela sam obamu i heath ledgera,
aga siis ma hakkasin mõtlema. ma ennustasin obama võitu ja ma ennustasin heath ledgeri surma.

promaklo mi je da je adam bio izdajnik, ali ovo nije. jedina sam predvidela ovo.
jah, adam oli reetur ja ma ei näinud seda, aga ma nägin seda tulemas.