Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prekinulo se.
see lõppes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prekinulo je!
Ühendus katkes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prekinulo je vezu.
kõne katkes. andsin talle asukohast teada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to se sve prekinulo.
oli see kõik läbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centrala, prekinulo se.
keskjaam, mind katkestati. halloo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prekinulo se, nije važno.
Ühendus katkes. pole midagi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da. nešto nas je prekinulo.
ja miski katkestas meid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znate li što ju je prekinulo?
mis selle põhjustas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravo, dušo, nešto nas je prekinulo.
tere, kallis. palun vabandust. Ühendus katkes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto sa druge strane je prekinulo vezu.
miski katkestas nende poolt ühenduse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislimo da je spašavanje dženet prekinulo lanac.
me arvame, et janeti päästmine lõhkus ahela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baš sam razgovarao, prekinulo me je usred razgovora.
ma helistasin just. kõne katkes vestluse keskel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto nas je prekinulo usred razgovora. imam zle slutnje.
kui ma teiega aus olen, siis mul on selle kohta väga halb tunne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bismo poremetili magnetiku metala to bi prekinulo kolo detonatora.
magneti eemaldamisel metallist võib detonaatori vooluring katkeda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
30% staniva je prekinulo glasanje i stavilo ih u mrtvu trku.
30% south dakota territooriumist on mccarthy ja senaator kennedy viigis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bez poslednjeg stvorenja koje bi prekinulo kletvu, nikada nećemo biti zaustavljeni.
ilma viimase koletiseta ei saa needust murda ja meid ei peata iila miski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usred uhf prenosa nešto čudno je prekinulo seksi vragolije sophie busch.
poole pealt hakkas sophia bushi seksikat sehkendamist segama miski kummaline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: