Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestaćemo da pričamo.
me lõpetame rääkimise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaćemo sa ovom "borbom".
peame kiskumise lõpetama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prestaćemo da pričamo o tome. važi?
lõpetame sellest rääkimise, palun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u tom slučaju prestaćemo da ga ispitujemo.
nojah. ega siis polegi enam palju midagi rääkida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaćemo da pravimo torbe i kopiramo filmove.
me lõpetame kottide tegemise ja filmide kopeerimise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu. ako hoćeš, torpi, prestaćemo da se zavitlavamo.
kui sa tahad, thorpey, siis lõpetame selle mula.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i šta, prestaćemo da budemo ono, što nas čini - ljudima?
kas me lõpetame inimeste moodi käitumise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, prestaćemo da se time bavimo čim prođu ova teška vremena.
me jätame selle kõik sinnapaika niipea, kui rasked ajad on läbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hej, gde si bio? sjajno! prestaćemo zbog tvoje devojke!
- tore, jätame sinu tüdruku pärast jutu pooleli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo podignite košulju, i onda ćemo svi biti drugari i prestaćemo da se bijemo.
tõmba ta särk üles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaćemo da bežimo, i pronaći ćemo stalno mesto za život, obično mesto.
me lõpetame põgenemise ja leiame püsiva elukoha, tavalise koha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: