Results for programirana translation from Serbian to Estonian

programirana je za to.
ta on nii programmeeritud.

programirana si za to?
sa oled selleks programmeeritud?

zato što sam tako programirana.
sest ma olen niimoodi programmeeritud.

programirana sam za samo-opravljanje.
ma olen programeeritud eneseparandamiseks.

programirana sam da izvršavam naređenja.
ma olen programmeeritud käske täitma.

programirana si da budeš idiot?
programmeritu jobuks?

drugo, echo je programirana da čuva klijenta.
teiseks, echo on tugevalt seotud kliendi kaitsmisega.

kao da sam programirana da nađem istu osobu.
sa ei saa talle öelda, et sul on parem, eks? ta teab, et midagi juhtus meie vahel.

kartica je definitivno programirana na nininom kompjuteru.
magnetkaart programmeeriti kindla peale nina arvutist.

postoji li programirana, isprojektovana i planirana sreća?
kas õnne on võimalik planeerida?

Žao mi je, trenutno nisam programirana za tu emociju.
vabandust, kudi mulle ei ole praegusel hetkel emotsioone programmeeritud.

programirana je da se odašilje kad virus postane aktivan.
see oli programmeeritud edastama kohe, kui viirus aktiveerub.

nisam programirana da odgovaram na naređenja ili zahteve smeća.
ma ei ole programmeeritud vastama jäätmete nõudmistele.

hvala, ali nisam programirana da primam komplimente od smeća.
tänan väga, aga ma ei saa võtta vastu komplimente jäätmetelt.

cela zgrada je programirana da spreči bilo koga da se približi tebi.
kogu hoone oli programmeeritud takistama kõigil sulle ligi pääseda.

bežični džo je bio ništa drugo do programirana palica na točkovima.
juhtmevaba joe polnud muu kui juhitav ratastega kinnas.

potpuno sam programirana sa normama socijane interakcije prikladne rasponu posetilaca.
ma olen programmeeritud sotsiaalsuhtluste normidega mis on sobilikud erinevatele külalistele.

ta stvar je programirana da uradi sva divlja stranja koja ti trebaju!
see asi on programmeeritud tegema kõige nurjatumat paska, mida sa tahad!

agresija programirana u naš kod je ostala, pokrećući bes koji nismo mogli da zadržimo.
meisse programmeeritud agressiivsus säilis, täites nii meie raevu.

kao ratni brod ja nisam programirana za estetske razlike, ali moram reći da mi ova muzika nije po ukusu.
sõjalaevana pole ma tantsimiseks programmeeritud. ja lisaks pean ma ütlema, et see muusika pole minu maitse.