Results for religiozne translation from Serbian to Estonian

kira ima religiozne tetovaze...
kiral on religioosed tatood.

amerika ne vodi religiozne ratove.
ameerika ei sõdi usulistes sõdades. ongi nii?

nisu te uzeli zbog religiozne devojke.
ei oleks uskunud, et sa usklik tüdruk oled.

ovo objašnjava pseudo-religiozne rituale.
see sobib pseudoreligioossete rituaalidega.

možda ne dele tvoje religiozne skrupule.
või nad pole sinuga ühte usku.

imaju običaj da biraju religiozne tipove.
need kalduvad olema religioossed tüübid.

znaci su za religiozne, sujeverne i niže klase.
- märgid on usklikele, ebausklikele ja madalamale klassile.

racionalni argumenti inace ne deluju na religiozne osobe.
mõistlikud põhjendused ei tööta tavaliselt usklike peal.

oni misle da smo mi neka vrsta radikalne religiozne sekte?
- pidage nüüd! nad arvavad, et me oleme mingi radikaalne usklik sekt?

izluđuješ me jer čitaš te religiozne gluposti. Šta se dešava?
ja sa paned mind sinus kahtlema just selle mingi religioose jamaga mida loed see on sulle juba ajudele hakanud.

taj plutonijum je moj. namenjen je da se koristi u religiozne svrhe.
see plutoonium on minu ja on arvel religioosseks otstarbeks.

moja dadilja pjeva religiozne pjesme parkeru iako sam joj rekla da mi nismo vjernici.
mu lapsehoidja laulab parker'ile kogu aeg usklikke laule, kuigi ma olen talle korduvalt öelnud, et me oleme agnostikud.

gospodine, nisam od onih koji vjeruju u religiozne oznake, ali ne mogu da se oteti utisku ove vjerojatnosti.
söör, ma pole ainus, kes otsib usulisi märke, aga ma ei saa oma peast välja neid veidrusi.

vojnici jedinog, sledbenici monoteističke religiozne filosofije, koji propovedaju obožavanje jedinstvenog, sveznajućeg, svemogućeg boga.
sto võtab omaks monoteistliku religioosse filosoofia, mis toetab ainsa kõiketeadva, kõikvõimsa jumala ülistamist.

pošto sam vaspitana u crkvi "budi fina prema svima i ne pričaj punim ustima", odlučila sam da overim neke tradicionalnije religiozne ijude u njihovom prirodnom staništu.
olles jõudnud kiriku ette, "ole kena teistega... ja ära räägi täissuuga"... otsustasin jälgida traditsioonilisi religioosseid tüüpe... nende loomulikus keskkonnas.