Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tih rituala?
nendest rituaalidest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo obožavatelji rituala.
ja tead, mis kogu kupatuse juures kõige parem on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a? ovo nije deo rituala.
see ei ole rituaali osa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo se držati rituala.
oo, meie oleme rituaalide koha pealt tähenärijad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da nisu deo rituala parenja?
või ehk on nad osa paaritumisrituaalist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, iako se veruje bio deo rituala
usutakse, et nad kuulusid sekti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mort altman nije bio zagovornik rituala.
mort polnud rituaalifänn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
momci,došli ste u sred rituala.
härrased, me palvetame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meni liči na neki od onih satanskih rituala.
näib, nagu mingi satanistide rituaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur je čovek od rituala, kao ja.
arthur hindab rituaale, nagu minagi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niko ne sme da govori za vreme rituala.
- rituaali ajal ei tohi keegi rääkida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"uticaj plemenskih rituala na gay kulturu".
"mõju tribal rituaal on pede kultuur".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ako iko zna važnost rituala, onda si to ti.
kui keegi mõistab rituaali tähtsust, siis oled see sina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljadu izvinjenja za prekid tvog rituala saniranja suđa.
tuhat vabandust, et häirisin su söögiriistade saneerimise rituaali...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l' to jedan od rosewoodskih paganskih rituala?
kas see on mõni rosewoodi pagana rituaal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, bez posta, bez molitvi, bez ikakvog rituala.
ilma paastumiseta, ilma palvetamiseta, ilma ühegi rituaalita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sto se tice rituala, mislis na to sto jedu svoju kaku?
rituaalide all sa mõtled nende enda kaka söömist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kafa, čaj ili ja"? -puna je rituala ljudskih udvaranja.
see on täis sinu liigi paaritumistavasid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glory namjerava otvoriti dimenzijski portal pomoću rituala puštanja krvi.
glory plaanib avada portaali läbi verise rituaali. - dawni vere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"telo mlade žene bilo je unakaženo, moguće posle nekog religijskog rituala.
"noore naise keha oli moonutatud, ilmselt religioosse rituaali käigus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting