Results for sakrijemo translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

sakrijemo?

Estonian

peidame?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da ga sakrijemo.

Estonian

peidame selle ära.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da se sakrijemo?

Estonian

peidame end siia, eks?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-da se sakrijemo?

Estonian

- peitu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ponekad je sakrijemo.

Estonian

mõnikord ka varjatult.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da sakrijemo toplotu?

Estonian

varjama kehasoojust?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hajde da sakrijemo kola.

Estonian

peida kaarik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a da se ovde sakrijemo?

Estonian

lähme. Äkki ma peaksin siin peidus olema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-moramo da sakrijemo ovo.

Estonian

peame selle ära peitma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bolje da sakrijemo noževe.

Estonian

võtame noad laualt ära.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sakrijemo grad, gubimo štitove.

Estonian

kui varjame linna, kaotame kilbid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-tražimo gde da se sakrijemo.

Estonian

otsime kõigepealt peidukoha.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilo šta da sakrijemo naše postojanje.

Estonian

mida iganes, et hoida meie eksisteerimist saladuses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sakrijemo sendvič u ovom šeširu!

Estonian

peidame võileiva siia mütsi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne, samo... treba da se sakrijemo.

Estonian

- ei, ma ainult... ..ma mõtlen, et me võiks peitu pugeda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- moramo da idemo, sakrijemo se.

Estonian

- me peame end peitma. -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bolje da je sakrijemo negde ovde.

Estonian

peidame selle kuskile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svi imamo nešto da sakrijemo, mike.

Estonian

meil on kõigil midagi varjata, mike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-hajde, idemo dole da se sakrijemo.

Estonian

tulge, kutid, peidame end alla!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

evo. obuci moj kaput da sakrijemo krv.

Estonian

pane mu mantel selga, et veri ei paistaks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,211,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK