Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vileme od shiringa?
shiringi william!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala, grofe od shiringa.
tänan, shiringi krahv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-izvedite izdajicu, bartholomewa od shiringa!
tooge reetur ette, shiringi bartholomew!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tržnica u kingsbridgeu isisava novac iz shiringa.
kingsbridge'i turg imeb shiringi rahast tühjaks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam richard! sin bartholomewa, grofa od shiringa.
olen richard, shiringi krahv bartholomew poeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on je izdao bartholomewa od shiringa, kraljičinog prijatelja, stefanu.
tema reetis usurpaator stephenile kuninganna sõbra bartholomew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj odani podanik percy hamleigh danas postaje grof od shiringa.
mu truust alamast, percy hamleigh'st, saab täna shiringi krahv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li vi ispovijedali bartholomewa od shiringa nakon što je uhićen?
kas olite shiringi bartholomew pihiisaks tema vahistamise järel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako želiš da maud učini tvog sina grofom shiringa moram uspješno razmijeniti stephena s gloucesterom.
kui tahate, et teie pojast shiringi krahv saaks, tuleb stephen gloucesteri vastu vahetada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunem se da neću posustati dok richard ne postane grof shiringa i gospodar zemlje kojom si nekada vladao.
vannun, et ei saa enne rahu, kui richardist saab shiringi krahv ja selle maa isand, mida sina kord valitsesid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pričao sam s njegovim veličanstvom i dao mi je dopuštenje najaviti s velikim ponosom i zadovoljstvom potvrdu williama hamleigha kao grofa shiringa.
rääkisin tema kuningliku kõrgusega ja ta andis mulle loa suure uhkuse ja rõõmuga teatada william hamleigh kinnitamisest shiringi krahviks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danas, ove treće nedjelje srpnja, proglašavam zaruke između alfreda, sina toma graditelja, i aliene od shiringa.
tänasel juulikuu kolmandamal pühapäeval teen teatavaks abielukuulutuse alfredi, tom ehitaja poja, ja shiringi aliena vahel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dragi moj biskupe, znajući za vaše interesiranje za jacka jacksona pišem vam kako bih vas obavijestio da ga drže u zatvoru. zbog povezanosti koju je razvio prema alieni od shiringa.
armas piiskop, teades teie huvi jack jacksoni vastu, teatan teile, et teda vangis hoitakse, kuna ta shiringi alienasse kiindunud on, kes peagi alfrediga abiellub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: