Results for silama translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

ne. zlim silama.

Estonian

mida sa ütlesid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

govorimo o kosmičkim silama...

Estonian

rääkides koomilistest juhtumitest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta je sa gravitacionim silama?

Estonian

aga surujõud?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi Æemo ga braniti svim silama.

Estonian

me kaitseme oma usku kuni viimse hingetõmbeni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

reci mi o tim... mračnim silama.

Estonian

räägi mulle sellest tumedast jõust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- Škorpija je najpodložnija silama tame.

Estonian

skorpioni märk tähistab tõelist jõudu pimeduses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ide prilično blizu primalnim silama.

Estonian

sa oled päris lähedal ürgallikale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i boriću se svim svojim silama".

Estonian

ja ma võitlen kogu oma vahvusega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ne volim pričati o tamnim silama.

Estonian

sa tead, et mulle ei meeldi pimedatest jõududest rääkida, randal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa mnom, koji sam upravljao silama mraka.

Estonian

mind, kes ma juhatan pimeduse jõude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svi mi pregovaramo sa silama većim od nas.

Estonian

me kõik lepime kokku tehingutes jõududega, mis on meist suuremad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

imamo posla sa neljudskim silama, ogromnih moći.

Estonian

meil on tegu ebanormaalsete jõududega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao znak zahvalnosti silama za dobro obavljen posao.

Estonian

sellepärast, et näidata austust hea töö eest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao i uvek azgardijanci će odneti pobedu nad silama tame.

Estonian

nagu tavaliselt, asgardlased on alati kurjuse üle võidukad olnud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ova frakcija će svim silama hteti da ugušiti ovo poglavlje.

Estonian

ma kahtlustan, et sõjakas rühmitus ei peatu millegi ees, et maha vaikida viimase peatüki tõelist sisu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nisam mogao. svim silama sam želeo da to ne bude tako.

Estonian

ma soovisin, et see ei oleks tõsi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako namjeravate izbjeći da signus ne bude zgniječen silama iznutra?

Estonian

mis paneb teid arvama, et cygnus suudab seal jõu poolt kokkupressimist vältida?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako imao posla sa mističnim silama, možda su baš odatle došle.

Estonian

kui meil on tegemist müstiliste jõududega, siis need võisid sealt tulla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, suočavamo se sa silama koje ne razumemo, ali ja hidru razumem.

Estonian

jah, meil on tegu jõududega, mida me ei mõista, kuid hüdrast saan ma aru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

apsolutni je prioritet da nauka počne da otkriva sve što može o tim silama.

Estonian

- küsimus on prioriteedis, et teadus suudaks õppida kõigist neist asjadest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,049,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK