Results for slavnim translation from Serbian to Estonian

učiniću te slavnim.
ma vajan pilti.

učinićeš me slavnim, jed.
sa teed minust ühe kuradi hea seadusesilma, jed.

počinje sa slavnim piscem.
see algas kuulsa kirjanikuga.

ali ja sam tebe učinio slavnim.
aga mina, mina tegin su kuulsaks.

ja... ja te mogu učiniti slavnim.
ma... ma saan sind kuulsaks teha.

ja ću te ponovo učiniti slavnim.
ma teen su uuesti kuulsaks.

henk, nađi svojim slavnim bokserima... advokata.
-olgu nii. hank, hangi meie nimekatele poksijatele jurist.

pogledaj šta si uradio našim slavnim ljudima.
vaata, mida sa oled teinud meie inimestele.

ljudima koji se bave zanimljivim stvarima, slavnim ljudima.
inimestega, kes teevad huvitavaid asju. kuulsate inimestega.

naravno da zarađuje na tvojim slavnim pričama, mnogo.
muidugi teenib ta raha sinu suurepäraste seiklustega. hunnikute viisi raha.

bez televizijskog programa o plesu sa navodnim slavnim ličnostima?
polnud ka teleprogrammi ja tantse kuulsustega?

nije baš da je niger poznat po večerama i slavnim operama.
nigeris pole just palju peeneid restorane ja kuulsaid ooperiteatreid.

ali sa svim tim slavnim mogućnostima, koje imaš na ovom divnom mestu...
aga arvestades suurepäraseid võimalusi, mida sulle see koht pakub...

gajim kupus... Žvaćem slamku i pričam o slavnim vremenima?
kasvatades kapsaid, kiikudes oksal ja jutustades lugusid hiilgavatest aegadest?

hajde da posvetimo ovaj današnji dan tim slavnim ljudima koji su bili drugačiji.
pühendame tänase kunstitunni neile.

povezao si se sa armijom 12 majmuna sa slavnim virusologom i njegovim sinom.
sa võtsid ühendust kaheteistkümne ahvi armeega ja kuulsa viroloogi ja tema pojaga.

i zato dajem ovaj skroman dar ovoj opatiji kako bi nastavila sa svojim slavnim radom.
ja nii annan ma kloostrile selle kasina annetuse, et saaksite seda suurepärast tööd jätkata.

ja živim sa jednom ribicom, nekoliko puževa, koje sam nazvao po slavnim naučnicima,
minuga elab ka kala. ja mõned teod, kellele andsin kuulsate teadlaste nimed.

bila sam sa bogatim muškarcima, sa slavnim muškarcima, sa onima koji su mi kupovali lepe stvari.
ma läksin rikaste meeste juurest kuulsate juurde, nende, kes mulle ilusaid asju ostsid.

bice o mađarskoj princezi i zamku u bukureštu... i vukodlacima i njihovom slavnim danima u ovom gradu.
see saab olema ungari printsidest ja bukaresti lossist. loup-garou hiilgeaegadest, kui nad linna juhtisid.