Results for svakakvim translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

svakakvim glupostima.

Estonian

märgid, id-d, relvad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa svakakvim sposobnostima.

Estonian

koos tõsise võimega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svakakvim, uglavnom sedativima.

Estonian

igasuguseid. peamiselt psühhotroopseid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nazivaj me svakakvim imenima.

Estonian

kutsu mind kelleks tahes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ona me je naučila svakakvim čarolijama.

Estonian

ma õppisin ka palju teisi loitse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

imam dosta iskustva sa svakakvim ljudima.

Estonian

mul on palju kogemusi erinevate inimestega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

počeli su da prete sa svakakvim glupostima.

Estonian

nad hakkasid igasuguste lollide asjadega ähvardama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

puniću tvoju govornu poštu svakakvim sranjima...

Estonian

ma lihtsalt täidan su postkasti igasuguse sitaga...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.

Estonian

see ilmub paljudes vormides, aga see oli tema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

g. diboa, vi se družite sa svakakvim ljudima.

Estonian

mr dubois, te tunnete imelikke inimesi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- kako ti možeš da se tucaš sa svakakvim nakazama?

Estonian

kuidas sa neid värdjaid keppida suudad?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

karen, ja sam u birou već 15 godina na svakakvim zadacima.

Estonian

olen 15 a erinevate uurimistega tegelenud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bili smo na svakakvim zeznutim mjestima. samo kažem, stvara razlike.

Estonian

me oleme paljudes jamades olnud, aga see muudaks kõike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nazivala me je svakakvim droljama i ludačama pre nego me je poslala od kuće.

Estonian

ta kutsus mind igasuguste nimedega, nagu lits ja ebastabiiline enne, kui mind minema saatis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam solio pamet šefu svakakvim sranjima o tebi. u redu je, braco.

Estonian

ma olen bossile sind kiitnud nii et tapab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jedan detektiv amater je imao pristupa svakakvim poverljivim informacijama, a sada je osumnjičen?

Estonian

- vait! asjaarmastajast detektiiv sai ligi igasugusele salastatud teabele. nüüd on ta kahtlusalune.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hvalili su me i aplaudirali mi kad sam odlazio, ali sam se suočio sa svakakvim teškoćama sasvim sam...

Estonian

kuidas nad kiitsid ja aplodeerisid mind, kui ma lahkusin. aga ma astusin silmitsi vastu raskusi, päris üksinda...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

njegovi roditelji su mu napunili glavu svakakvim glupostima, kao da se nimalo ne razlikuje od normalnih ljudi.

Estonian

talle on igasuguseid rumalusi pähe tambitud, et ta tunneks end nagu normaalne inimene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i sad ste svi ovde čekate ispred vrata spavaće sobe da poljubim todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa brandonom plaćate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.

Estonian

siin te kõik oletegi. ootamas magamistoa ukse taga, et ma toddi suudleksin... kuulates, kuidas teesklen brandoniga seksimist...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to se i dogodilo, a možda se to isto dešava i ovde... ali ne možeš da veruješ svakakvim čudnim stvarima... koje se dešavaju, jer željno traziš odgovor.

Estonian

ja see juhtus ja sama asi on juhtumas siin, aga sa ei saa uskuda iga veidrat asja, kuna sa otsid meeleheitlikult vastust. mina tegin need.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,533,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK