Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- verovatno zbog vlažnosti.
ilmselt niiskusest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je zbog vlažnosti ovde.
jumal küll, see on siinsest niiskest kliimast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je zbog vlažnosti.
see tuleb vist niiskusest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
previše vlažnosti izaziva bolest.
liigne niiskus kutsub esile haiguseid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
balsam sa kajsijom. sprečava da mi se kosa kovrdža od ove vlažnosti.
see on aprikoosipalsam, mis ei lase juustel rasvaseks minna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovamo iza imamo mini meteorološki centar, sa kompletnim anemometer, senzor vlažnosti i potenciometar.
taga on pisike ilmajaam. siin on anemomeeter, niiskusesensor ja potentsiomeeter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sve, od anomalija, efekta barometarskog pritiska na određene tečnosti u velikoj vlažnosti okoline, do jonizacije.
kõik alates õhurõhu ebakorrapärasusest suure õhuniiskusega keskkonnas kuni ionisatsioonini...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne samo da sam joj nabavio vlažnosti kada je bila suva, i wrapped her precious roots in my good hoodie so... - nema na čemu.
mitte ainult ei lisanud niiskust, kui ta kuivas, vaid katsin tema väärtuslikud juured oma parima kraamiga, seega võta heaks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotovo 300 ari oranica, kao i nekoliko porodicnih kuca je uništeno, a zahvaljujuci jugu koji duva i veoma niskoj vlažnosti vazduha, ovaj požar ne pokazuje znake slabljenja.
peaaegu 300 aakrit maad ja mõned majad on põlenud ning tugevate santa ana tuultega ja purukuiva maastikuga ei näita tuli vaibumise märke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: