Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cena to zabranjuje.
maksumus oleks takistavalt kõrge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moja žena to zabranjuje.
mu naine ei luba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon to zabranjuje?
kas selle kohta on ka seadus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zabranjuje mu se povratak.
- ta on parlamendist välja heidetud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema zakona koji to zabranjuje.
selle vastu pole seadust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sretno mjesto zabranjuje oklade.
kihla vedamine pole õnnelikus paigas lubatud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski propis 132r zabranjuje prosjačenje.
linnaseadus 132r keelab kerjamise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kongres u Ženevi zabranjuje brzo pogubljenje.
genfi konventsioon keelas ära kiirhukkamised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pravilo broj sedam zabranjuje kućne ljubimce.
mina tahaks tähelepanu juhtida faktile, et reegel nr seitse ütleb,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto jednostavno ne...? vera mu to zabranjuje.
miks ta lihtsalt ei, mm... ah, see on nende religioonis tabu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sigurno ti tvoj otac zabranjuje takve gluposti.
- muidugi, su isa keelaks sellised narrused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naš bog nam zabranjuje da se penjemo na planine?
meie jumal keelab meil mägede otsa ronida?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nova koalicija nema pravilo koje zabranjuje držanje za ruke...
uuel liidul pole mingeid reegleid käest kinni hoidmise vastu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam samo izgubila gaće, nema zakona koji to zabranjuje.
ma kaotasin vaid püksid ära, see pole seadusevastane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam sudski nalog koji mu zabranjuje da ode iz miamija.
mul on kohtuorder, mis keelab tal miamist lahkuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sustav planeta zabranjuje miješanje u poslove drugih svijetova.
planeetide ordu keelab sekkumise primitiivsematesse maailmadesse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kongres zabranjuje da državni zatvorenici budu privedeni saveznim sudovima.
kongress on keelanud vangide pöördumise föderaalkohtu poole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
advokatska komora mi zabranjuje da vam obećam veliku novčanu nadoknadu.
kohus keelab mul teile lubada suuri summasid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema zakona koji mi zabranjuje da kupujem ovde samo zato što sam bio otpušten.
ei ole mingit seadust, mis keelaks mul siit sisseoste tegemast ainult sellepärast, et ma olen siit vallandatud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon mi zabranjuje da upotrijebim biološko oružje bez direktne predsjednicke naredbe.
seadus keelab mul kasutada bioloogilist relva presidendi käsuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: