Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemispatialno zanemarivanje.
poolruumiline eitus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili neustrašivo zanemarivanje zbog svoje bezbednosti.
või kartmatu hoolimatust enda ohutuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najbolji način pogoršanja problema jeste zanemarivanje.
parim viis probleemi suurendada on sellele selg keerata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zanemarivanje zdravlja drugog ljudskog bića je izvan svih granica.
teise inimolendi tervise eiramine on üle piiri minek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoje slijepo zanemarivanje protokola u vezi smrti johna abruzzija...
samuti eirasid sa igasuguseid protokollireegleid john abruzzi mõrva puhul...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a njihovo zanemarivanje se odražava na propadanju poslijeratne, industrijske britanije.
ja tema mahajäetus peegeldab tööstuse allakäiku britannias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u dugogodišnjoj pravnoj karijeri nisam nikada video takvo zanemarivanje ustavnih prava optuženih.
ma ei ole kogu oma karjääri vältel näinud sellist täielikku... süüaluse kõikide põhiseaduslike õiguste eiramist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, optužili ste sandefura i firmu b w... za svesno zanemarivanje zdravstvenih propisa?
ma saatsin selle dokumendi sandefurile. mulle öeldi, et me võime jätkata tööd aseaine kallal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ejakulacije pri masturbiranju, kada njegovi spermiji nisu tražili jajašce, bile bi zanemarivanje djece.
ja sel juhul võib kõik mastrubatoorsed väljastamised... mil tema sperma selgelt ei otsinud muna... lugeda, kui hoolimatu hülgamine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezobzirno zanemarivanje opasnosti, neumorno romantiziranje i govorenje nakon što je osoba koju bih htio zadiviti izgubila interes.
ma ei karda ohtu. olen väsimatu romantik. see, kuidas ma räägin naisega, kes on ammu huvi kaotanud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
admiral je optužen za izdaju, dezertiranje, za davanje pomoći i skrbništva neprijatelju, i ogromno zanemarivanje dužnosti.
admirali süüdistatakse reetmises, deserteerimises, vaenlasele abi ja mugavuse pakkumises ja kohustuste eiramises.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ili, "kao" roditelji.. - to bi bilo klasicno zanemarivanje.. možda se ispostavi, da bi moja glupa pocerka, ipak bolje obavila posao..
nad võivad olla täiesti lohakad ja ehk neil on hoopis sitem töö lapse kasvatamiseks kui minu loll kasutütar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting