From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samo nisu zapisane.
need pole lihtsalt üles kirjutatud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam zapisane dogaðaje iz budućnosti.
mul on lehtede väljalõiked tulevikust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam zapisane brojeve tablica svih vozila.
siin on kirjas kõik siit läbivate autode numbrid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- iimam tvoje vezbe zapisane u podsetniku.
mul on sinu harjutused kausta märgitud. - mida?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda su to samo budalaštine zapisane u drevnoj knjizi.
võib-olla on need ainult mõned mõttetud sõnad vanast raamatust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najstarije priče ikada ispričane, zapisane su u zvezdama.
kõige vanemad lood on kirjas tähtede keskel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ubistva su se odvila u nizu u kom su zapisane u imeniku.
kas teadsite, et need tapmised olid järjekorras telefoniraamatus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada su sve te priče zapisane pisanje je postalo potpuno novi izum.
siis kui ajalugu hakati üles kirjutama oli kirjakunst värske leiutis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
složila si se da mi daš svoje brojeve telefona, zapisane u adresaru.
siis andsite mulle oma päevikus olevad telefoninumbrid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te poruke na latinskom nisu zapisane u farbi. zapisane su u ljudskoj krvi.
need ladinakeelsed sõnumid polnud kirjutatud värviga, vaid inimverega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam sve informacije zapisane, ali mislim da još uvek možeš da ga uhvatiš... u hotelu u parizu.
mul on kõik informatsioon kirja pandud. ma arvan, et sa saad ta veel pariisi hotellist kätte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u nauci, veliki mislioci imaju zapisane stvari od pre mnogo godina ali svaka generacija ih poboljšava u odnosu na njih.
teaduses on suured mõtlejad kirjutanud kaua aega tagasi, kuid iga uus põlvkond parandab neid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack o'neill danas nije mogao biti ovdje, ali te riječi zapisane u izvještaju otprije 10 godina su bile dalekovidne.
jack o'neill ei saanud täna siin olla aga need avameelsed sõnad, kiirustades kriipseldatud missiooni aruandesse kümne aasta eest, olid ettenägelikud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi listu mesta, gde ste otišli i mreže koordinata... a mi ćemo se pobrinuti da vi imate zapisane prave informacije i da ste otišli u prava mesta, okej?
annate mulle kohtade nimekirja. kontrollime, et panite õigesti kirja ning käisite ikka õigetes kohtades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
