Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije bilo zlostavljanja.
mingit ahistamist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seksualnog zlostavljanja?
seksuaalkuritegu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam žrtva zlostavljanja.
! ei! kuula mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu nikamo bez zlostavljanja.
miks ma ei saa minna kuhugi, ilma, et mind ära piinataks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komiteta za moralna zlostavljanja?
moraalsete solvangute komitee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon godina njegovog zlostavljanja,
jah, aastaid pärast tema mõnitamist
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slučaj zlostavljanja starije osobe?
- kuidas oleks vanuri tapmine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trpeli njihova zlostavljanja više od 20.
kannatanud nende teotusi üle 20-ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proučavala sam efekte traume i zlostavljanja.
ma olen õppinud trauma ja kuritarvitamise mõjusid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on je napravljen kroz godine sistematičnog zlostavljanja.
ta sai selleks aastate jooksul, süstemaatiliste väärastumiste järel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i jesi li možda, zlostavljanja dok si bila dete?
kas sind ahistati lapsena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili deca ili bračni drug. klasični znaci zlostavljanja.
kõik on klassikalised väärkohtlemise tunnused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrom satanistickog ritualnog zlostavljanja bio je izrazen 80.
saatanlik rituaalne teotuse sündroo levis laialt 80'ndatel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde, svi su zbog pljački, zlostavljanja, aktivnosti bandi...
te olete siin, kuna olete varastanud ja jõukudes jõlkunud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj odvetnik če tužiti zbog namerna zlostavljanja... ... islamanjasrca.
mu juristid kaebavad teid kohtusse alusetu süüdistuse, tahtliku ahistamise, ja südame murdmise pärast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li uvijek pričaš tako čudno poslije zlostavljanja žene?
räägid sa alati peale seksi nii imelikult, et naisi segadusse ajada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pogotovo što je ovo vrsta zlostavljanja koje smo pretrpeli."
"eriti kui sellega kaasneb kohustus saada väärkohelduks."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doktor kaže da je to najgori slučaj zlostavljanja koje je video.
arst ütleb, et see on kõige hullem abielu- vägivalla juhtum, mis ta näinud on. me võtame ta kinni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali svu takođe pomaže u istrage ubistava kada ima problema zlostavljanja.
- tõepoolest. aga seksuaalse vägivalla korral me abistame mõrvajuurdlust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
počinili su svoja idiotska zlostavljanja brže nego što ih mogu popisati. da.
nende idiootlikud väärnähtused ilmnevad kiiremini, kui neid tuvastada suudan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: