Results for špijunskih translation from Serbian to Finnish

gledala si previše špijunskih filmova.
katsot liikaa vakoiluelokuvia.

imate li još onih špijunskih teleskopa?
onko sinulla enää niitä salaisten agenttien aurinkolaseja?

jump street" bataljon špijunskih frajera.
olen jumala!

znaju za prljavštinu svih vodećih špijunskih agencija.
kriegilla on törkyä kaikista.

moja mama je vrlo sentimentalna oko špijunskih stvarčica mog dede.
Äitini ei haluaisi antaa vaarin tavaroita.

-ko je on? Čitali ste previše špijunskih romana...
- olette kaikki lukeneet liikaa vakoilukirjoja.

dobro, nema više nikada zabavnih špijunskih igrica za njega.
ei enää ikinä kivoja vakoiluleikkejä hänelle.

mora da je jedan od njihovih špijunskih satelita pronašao našu lokaciju.
vakoilusatelliitti paikansi meidät.

gledao si previše špijunskih filmova. hoćeš da pričamo ili ne?
olet nähnyt liikaa vakoiluleffoja.

da, ali to što si sada rekla liči mi na neki tekst iz špijunskih romana.
tuokin kuulostaa, kuin olisit lukenut sen vakoojaromaanista.

znaš kako teleskop gleda zvezde, 100 špijunskih satelita nas. to je državna tajna.
hubble-teleskooppeja on vain yksi mutta satelliitteja on yli sata, ja se on salaista tietoa.

- laku noć. postajem preležeran u laganju i vrzmanju oko svih tih špijunskih stvari, ok?
valehtelu ja nuuskiminen alkaa tuntua jo liian mukavalta.

dobro, Čak, znam da više nisi špijun, ali stvarno mi treba da radiš malo špijunskih stvari!
chuck, tiedän, että et ole enää vakooja, mutta nyt sinun pitää tehdä vakoojajuttuja.

oni mogu biti nešto kao dvostruki,... kao iz "jump street"-a, bataljun špijunskih tipova frajera.
ne voisivat olla jotain 21 jump street - vakoojapataljoonatyyppejä. niin.

izračunao sam orbitalnu apogeju nagiba osam špijunskih satelita, da vidim da li su bili na pravom mestu u pravo vreme da bi slikali područje.
joten, laskin kahdeksan satelliitin kulman ja kallistuman selvittääkseni ovatko ne oikeassa paikassa oikeaan aikaan ottamaan kuvia alueesta. - lacrosse 5 oli oikeassa paikassa ja nauhoitti seitsemää erilaista kuvadataa.

da, mnogo starinskih špijunskih stvari s.h.i.e.l.d.-a koji su napravljeni da izgledaju bezopasno ukoliko je špijun uhvaćen.
kilven vanhat välineet suunniteltiin viattoman näköisiksi.