Results for господу translation from Serbian to Finnish

Хвала господу.
- ylistäkäämme herraa.

- Хвала Господу!
hän voi olla oikeassa.

- Нека је слава Господу.
- herraiie kiitos.

Препознајете ли сву ову господу.
tunnette varmasti nämä herrat.

Дај ми Господу Молохов лично.
haluan puhua itse moolokin kanssa.

Идите у миру и служите Господу.
menkää rauhassa rakastamaan ja palvelemaan herraa. - aamen.

Сира, води ову господу мојој кћери.
hoi, saata nämä ylimykset tyttäreni luo.

Молим се Господу да ми сачува душу.
armias ole suojani.

Ви жене се увек заљубљујете у невероватну господу.
naisethan vain rakastelevat uskomattomien herrasmiesten kanssa.

Претпоставио сам колико, јер отишли ​​су у Господу Нарциссе.
niin arvelinkin, kun ne menivät narcisselle.

Али сваке године од њене смрти, приносимо нашем Господу жртву.
mutta joka vuosi sen jälkeen olemme tarjonneet - herrallemme uhria.

...тако коначном одмору предајемо ово двоје и поверавамо их нашем Господу.
ja viimeiseen lepoon laskemme nämä kaksi jättäen heidät herramme huomaan.

Ако требам умрети пре него се пробудим, молим се Господу да ми узме душу.
jos sijaltain en nousisi, - taivaaseen ota tyköni.

Реци ми, слатка Кејт, али истину, јеси ли свежију господу икад видела?
sanopa kati suoraan, oletko noin pulskaa vallasnaista koskaan nähnyt?

Рекох да ћу признати своје грехе Господу и разреши ме тежине греха мојих".
'minä tunnustan herralle rikokseni' - "ja sinä annoit anteeksi minun syntivelkani. sela."

Несрећа принуђује склапање чудних савеза, али зашто, када ваш савез поседује снагу узнемиравате старомодну господу, пензионере?
katastrofi saa oudotkin kumppanit liittymään yhteen, mutta miksi olette tulleet eläkeläismiehen puheille?