Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По титули маркиза.
arvonimeni on markiisitar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пиколо, одвежи маркиза и његовог пријатеља тако да могу да оду.
vapauta markiisi ja hänen ystävänsä jotta he voivat lähteä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пре него што сам почео да радим за маркиза, тог дволично-фарбаног, трећег рођака од свиње.
se turkasen siankärsäinen vihulainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Објасните мајору, да он не треба да се плаши... од оног генерала Маркиза Де Монткалма као прво, и да је мала потреба за милицијом колониста, као друго, зато што Французи немају смисла за ратовање.
selittäkää majurille, ettei hänen tarvitse pelätä - tätä kenraali de montcalmia - eikä hän siksi tarvitse nostoväkeä - koska sotiminen ei kuulu ranskalaisten luonteeseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: