Results for новчић translation from Serbian to Finnish

Сваки новчић.
joka pennin.

Имаш ли новчић?
löytyykö neljännesdollaria?

Заборавио си... Новчић.
sinulta jäi vaihtorahat.

Пите, ево ти твој новчић.
pete, vaihtorahat.

Имаш ли новчић за џубокс?
onko sinulla neljännesdollaria musiikkiautomaattiin?

Можда ћу. Имаш ли новчић?
onko sinulla kolikkoa?

Помозите ми? Сачувај новчић?
liikenisikö lantti?

Испустио си новчић или нешто?
tippuiko kolikko vai mitä?

- Само сам га питала за новчић.
- pyysin vain kolikkoa.

Дао сам девојци новчић за џубокс.
se oli dollari ja jotain. annoin 25 senttiä tytölle jukeboksiin.

-Добијеш новчић ако се добро бориш.
- hyvin taistelemalla saa palkkion.

Новчић, који је Аполо нашао, доказује то.
kolikkolöytö todistaa sen.

Једини део који се није уклапао, био је новчић.
yksi pala ei sopinut palapeliin. kolikko.

Нећу платити ни новчић, пролити сузу, ни жалити.
en maksa penniäkään, en vuodata kyyneltäkään enkä tunne katumusta.

Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
kuningas vie ihmisiltä kaiken palkatakseen ulkomaalaisia palkkasotilaita.

- Прогутао је новчић. Ако га пронађемо, уништићемо Михалиса.
- se söi kolikon, joka voi tuhota mihalin.

Боли ме уво шта је сладолед коштао новчић у твоје време.
ei nappaa paskan vertaa, - että jäätelö maksoi nikkelimarkan mummonaikaan.

Ћути и пиј твоју кафу, и престани да бацаш тај проклети новчић.
ole hiljaa, juo kahvisi ja lopeta se kirotun kellon soittaminen.

Као што твоје очи сведоче, ни новчић није потрошен у обнављање виле!
kuten huomaatte, rahaa ei ole säästetty huvilan korjauksessa.

Људи су толико слаби да би радије бацили новчић у бунар него платили вечеру.
heittävät mieluummin kolikon toivo- muslähteeseen kuin ostavat ruokaa.