Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Позитивни знак:
& positiivinen merkki:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сви су зелени. Позитивни на заразу.
- kaikki vihreitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Свашта може дати лажно позитивни налаз.
emme mitään. hän ei ole ankanpoikanen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знак којим се об‹ иљежавају позитивни бројеви
merkki, jota käytetään positiivisen luvun ilmaisemiseksi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Позитивни текст избора на обичној позадини избора.
valinnan positiivinen teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Позитивни текст на обичној позадиниcolor- kcm- set- preview
positiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Сам прочитао након што је позитивни јони генерисани од стране лупање таласа.
tämä rauhoittaa minua aina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позитивни текст приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview
näkymän positiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
-То се десило док је спремао шприц. Мој супруг и ја смо били позитивни после тога.
saimme mieheni kanssa kumpikin tartunnan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Овде сам једноставно да покажем да трауматична искуства... кроз која сте сви ви прошли могу да имају и позитивни ефекат.
olen täällä kuvittamassa traumaattisia kokemuksiamme, - ja niistä seuranneita positiivisia asioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позитивни текст на позитивној позадини. (Напомена: позитивна позадина се изводи из позитивног текста и тренутно се не може засебно подесити.)
positiivinen teksti positiivisella taustalla (huom: positiivinen tausta periytyy positiivisesta tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: