Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да размислим.
antakaa kun mietin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да размислим... Не.
mietitään... ei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морам да размислим.
minun pitää miettiä sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чекај да размислим.
! - mietitääs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ме Морам да размислим.
se sai minut ajattelemaan, että ehkä kanavoit heidän voimiansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морам да размислим о томе.
minun pitää ajateiia asiaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да размислим... кога тамо познајем.
kenet minä tunnenkaan siellä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шта? Пустите ме да размислим.
- minun on mietittävä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не, морам прво да размислим.
tätä täytyy miettiä ensin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морам да размислим о ситуацији.
minun on pohdittava asemaani ja kuinka voin parantaa sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кад боље размислим, и није тако лоша.
toisaalta, ehkä se ei olekaan niin huono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Само да размислим. Само да размислим.
- anna minun ajatella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али морате понекад размислим о томе.
mutta ajattelet sitä joskus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Онда бих требала да размислим о престанку.
ehkäpä minun pitäisi harkita lopettamista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кад мало боље размислим, не звучи добро.
ei tuo kuulosta oikealta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морам да размислим о она и јавити вам .
otan yhteyttä teihin. dan panee pyörät pyörimään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Добро. Требаће ми мало времена да размислим.
- minun pitää vielä pohtia asiaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребно ми је времена да о свему размислим.
emme näe toisiamme muutenkaan. haluan miettiä asioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш предлог је добар, али морам да размислим.
ehdotus on kyllä hyvä. minun täytyy harkita hieman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Имао сам времена да размислим шта чини доброг родитеља.
mitä hyvältä vanhemmalta vaaditaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: