Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilježim se.
tämä tuntuu niin hyvältä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilježim rezultat.
minä pidän lukua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilježim se na jaknu.
minä otan liivin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovu večer bilježim kao neupitno uspješnu.
julistan illan suureksi menestykseksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilježim pesme koje se izvode na venčanju.
listaan häissä soitettuja kappaleita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitala sam ga za skripte. nije znao da ja sve bilježim na satu.
pyysin lainaksi muistiinpanoja, vaikka tein niitä vammaisille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilježim što želim reći mami na sljedećem razgovoru, jer me obično emocije ponesu i zaboravim što sam htio reći.
kirjoitin ylös jotain, mitä haluan sanoa - äidilleni seuraavan kerran, kun puhumme. aina, kun kommunikoimme, - tunteet nousevat pintaan, ja unohdan kaiken tärkeän sanottavan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne moraš me braniti, zatvorska pticice. ako je ostalo kakvog mesa ili sira, bilježim se sa štovanjem.
julistan loput lihat ja juustot itselleni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: