Results for dekompresiju translation from Serbian to Finnish

počinjem dekompresiju.
aloitan paineenpoiston.

izvršićemo dekompresiju iglom.
vähennämme painetta neulalla

to će skratiti dekompresiju za pola.
sen pitäisi lyhentää painevaikutusta puolella.

treba mi dan-dva za dekompresiju.
makoilen ensin paineet pois.

izvršite dekompresiju i otvorite vrata.
avatkaa avaruusovet.

ostao je zaključan u sobi za dekompresiju.
hän jäi lukkoon ilmakammioon...

ali si mogao da uradiš dekompresiju? da.
pystyitkö poistamaan paineen?

napravili smo dekompresiju hangara, ali još se drži.
valitan, kapteeni. hangaari on alipaineistettu mutta eliö ei irrota.

"energičan ubod iglom vrši dekompresiju pluća."
"työnnä neula voimakkaasti rintakehään laskeaksesi painetta." - en ole tehnyt sitä ennen.

napravite dekompresiju spremišta i otvorite vanjska vrata.
selvä. kim, poista paine sukkulahangaarista. avaa ovet.

pričajući o komorama za dekompresiju i.. ..monitoring kamerama, on zeva.
hänelle ei kannata puhua turvajärjestelmistä, - tarkkailukameroista ja kassalippaiden valepohjista.

kabina će biti pod pritiskom. izvršićemo dekompresiju tri minuta pre iskakanja.
pienennämme painetta matkustamossa ennen hyppyä.

uključite ekran. mislim da ste i sami prepoznali bolničku komoru za dekompresiju,
tunnistatte varmasti sairastuvan painekammion, tohtori.

jedna mini-podmornica je... ... predviđenau slučajuhitnogpovratka. no morate odmah na brod za dekompresiju.
mutta siellä on sukellusvene jolla voi hätätapauksessa nousta pintaan mutta teidän on heti päästävä paineentasaukseen jotta ette räjähtäisi.

još dva tipa koji će programsku biblioteku za dekompresiju prebaciti u "javaskript", "ios" i "android".
kaksi muuta saa kääntää kirjastot javalle, ios:

takođe sam proveo nedelju dana u komori za dekompresiju pošto sam bio zaglavljen u "plavoj rupi" u "tamnoj luci" a za to nisam bio kriv.
olin viikon painekammiossa juututtuani dahabin blue holeen.