Results for delovanje translation from Serbian to Finnish

delovanje.
asioihin puuttuminen.

dopuštenje za delovanje.
toimikaa.

- vreme brzo delovanje.
-aika nopeaa toimintaa.

- rešenje je višestruko delovanje
-se on riskien hallintaa.

"delovanje jedinke u društvu."
"yksilön vastuu yhteiskunnassa."

jena, rekao sam nečujno delovanje.
gennadi, käskin äänetöntä kulkua. naama umpeen.

-valijum? to nije delovanje valijuma.
- ei valiumista tule tuollaista.

ofanzivno delovanje, samo na moje naređenje.
puolustustoimia pelkästään käskystäni.

tada ćemo moći da promenimo delovanje letilica.
kuinka kauan kestää muuttaa niiden käytöstä?

to je narkotik koji pojačava delovanje heroina.
se on huumausaine, joka parantaa heroiinin vaikutuksia.

ne, tvoje delovanje je neizbežno isto kao i...
lähtösi on yhtä väistämätön kuin... -macbethin kohtalo.

a trebaće nam i više timova za brzo delovanje.
tarvitsemme reagointiryhmiä.

g. tompson mi je dojavio za nezakonite delovanje.
-juuri hän ilmoitti asiasta.

21 oz, kapacitet od 8 metaka, dvostruko delovanje.
kevyt kuin höyhen, 8 patruunaa, kaksitoiminen.

iako je vladino delovanje bilo tragično, nije bilo nezakonito.
hallituksen toimet olivat traagisia mutta eivät laittomia.

moram ih obuzdati i nastaviti svoje svešteničko delovanje.
minun on käsiteltävä niitä, jotta voin jatkaa työtäni pappina.

-" uzajamno delovanje mononezasićenih i zasićenih masnih kiselina :
"kertatyydyttymättömien ja tyydyttyneiden rasvahappojen välinen vuorovaikutus:

ako ga pomešaš s vinom ili pivom, pojačaćeš mu delovanje.
jos otat sen viinin kanssa, se vasta tehoaakin.

je li to njihov odgovor na vaše delovanje u un-u?
lähettiläs, voiko tämä olla kosto toimistasi yk:ssa?

divljaštvo napada upućuje na delovanje životinje... ili možda ludaka.
hyökkäyksen raakuus viittaisi kuitenkin eläimeen, - tai ehkä hulluun.