Results for disertaciju translation from Serbian to Finnish

pišem disertaciju.
mitä sinä teet?

piše disertaciju o tome.
- opiskelijako?

-napustila sam disertaciju.
hylkäsin väitöskirjani.

roman? ne, disertaciju.
kirjoitan.

pročitao sam vašu disertaciju.
olen lukenut lopputyönne.

pišem disertaciju o pulsarima.
- kirjoitan väitöskirjaa.

napisao je disertaciju o neurolepticima.
kirjoitti väitöskirjansa neuroleptiasta.

još sranja za tvoju disertaciju?
väitöskirjan puppuako?

nisam još završila svoju disertaciju.
kyllä, muodollisesti. väitöskirjani ei ole vielä aivan valmis ja, pahoittelen, etten kertonut siitä.

gledaj. ovdje ću napraviti disertaciju.
katso, tätä olen ajatellut.

-uspeo sam da pročitam vašu disertaciju.
luin tutkielmanne.

napisao je disertaciju o prirodi revolucija.
hän teki väitöskirjansa vallankumousten olemuksesta.

a disertaciju ću završiti do kraja meseca.
ja väitöskirjani valmistuu kuun loppuun mennessä.

brani disertaciju. poslednji korak do doktorata.
hän puolusti väitöskirjaansa tullakseen tohtoriksi.

jesi li radila disertaciju sabranih dela o ubistvima?
- kirjoititko väikkärin red bullista?

- stvarno. kada sam prvi put usmeno branio disertaciju.
se oli ensimmäinen kerta, kun puolustin väitöskirjaa suullisesti.

amita je dobila miltonovu nagradu za svoju disertaciju.
amita voitti juuri milton-palkinnon väitöskirjastaan.

- ne, zapravo, radim istraživanje za moju doktorsku disertaciju.
- en, vaan teen tutkimusta väitöskirjaani.

bili smo tamo dok je džordan radio istraživanje za ekonomsku disertaciju.
egyptistä. jordan teki tutkimuksia taloustieteen väitöskirjaa varten.

-ne, samo je pod stresom. bliži mu se rok za disertaciju.
hänellä on vain stressiä väitöskirjastaan, joka pitäisi saada valmiiksi.