Results for fragmenata translation from Serbian to Finnish

ima upotrebljivih fragmenata.
- siellä on hyödyllisiä osia.

- makni se od fragmenata granata.
- nukutusaineella.

poručniče, pokreni spektralnu analizu fragmenata.
luutnantti, suorittakaa pirstaleille spektrianalyysi.

analiza fragmenata izvučenih iz kristeninog rebra.
- analyysi kristenin kylkiluumurtumista.

možda vrijedi pokušati operaciju uklanjanja fragmenata.
-koetetaanko leikata sirpaleet pois?

zar ne možeš dobiti nešto više od fragmenata?
- etkö saa irti enempää?

- pa, ako je jedan od fragmenata izvor energije...
- jos yksi osista on virtalähde...

nažalost, nista nije bez svojih posledica. kada smo odvojili plavu pozitivnu energiju iz fragmenata ...
uuttaessamme positiivista sinistä energiaa pirstoutumasta.

neke od gorućih fragmenata ohladila je međustanična tekućina u tkivu pukovnika, prije nego su se stigli raspasti.
osa palavista sirpaleista jäähtyi kudosnesteen ansiosta everstin kehossa ennen kuin ehti hajota.

ako bih mogla da se dokopam toga uzorka zemljista, znam da ima fragmenata kostiju koji su netaknuti sa kojim mozemo da ga pozitivno uporedimo.
jos saisin multanäytteen, siinä olisi vielä luunsiruja, joista voisimme tunnistaa hänet.

ako bih podijelio jezgru atoma piva u dva fragmenta... tada bi masa dvaju fragmenata... bila manja od mase originalne jezgre... a razlika u masi, bila bi transformirana u energiju.
jos olutatomin voisi halkaista kahtia, niin silloin kahden puolikkaan massa - on vähemmän kuin yhden kokonaisen ja massojen erotus muuttuu energiaksi.