Results for gazdarice translation from Serbian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Finnish

Info

Serbian

gazdarice.

Finnish

komentelija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gazdarice?

Finnish

vuokraemännästäsi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, gazdarice?

Finnish

- niin, valtiatar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sin moje gazdarice.

Finnish

vuokraemäntäni poika.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oprezno, gazdarice.

Finnish

varovasti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- o, da, gazdarice!

Finnish

- niin, valtiatar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gazdarice, malo šampanjca?

Finnish

-pomo, haluatko samppanjaa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako vi kazete gazdarice.

Finnish

-tulossa ollaan, teidän armonne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ti si sin moje gazdarice?

Finnish

olet siis vuokraemäntäni poika.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"to je naredba gazdarice.

Finnish

"se on vuokraemäntänne käsky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

posjeti gazdarice i požuri.

Finnish

joten hae vaan huorat ja kiirehdi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-o, gazdarice. vi ste licemeri.

Finnish

ja haisee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

idemo do tvoje gazdarice. dođi!

Finnish

menehän emäntäsi luo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

do gazdarice ili do njene spavaće sobe?

Finnish

emännän vai makuuhuoneen? - samantekevää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moldere, u kupatilu smo pronašli leš gazdarice.

Finnish

vuokraemännän ruumis. löysimme hänet kylpyhuoneesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li vam je dovoljno duboka raka, gazdarice?

Finnish

onko kuoppasi tarpeeksi syvä, pomo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

larve iz mačke su prešle u pluća gazdarice.

Finnish

madot hyppäävät kissasta kissanaisen keuhkoihin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

krive svoje gazdarice. i prenose lažne priče.

Finnish

he syyttävät emäntäänsä ja valehtelevat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ona je preduzela mere da sačuva tajnu svoje gazdarice.

Finnish

hän teki kaikkensa suojellakseen emäntänsä salaisuutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

druga gazdarice, četvrta gospodarica je došla da vas poseti.

Finnish

toinen emäntä, neljäs emäntä on tullut tapaamaan teitä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,035,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK