Results for hristovog translation from Serbian to Finnish

parče hristovog krsta?
ollaanko tässä ristillä?

verujete li u stvaranje hristovog tela?
uskotko perusolemuksen muutokseen niin että ihmisestä voi tulla jumala?

otisak hristovog lica na pogrebnom pokrovu.
kristuksen kasvot hautausliinan sisäpinnassa.

svet čeka hristovog predstavnika da im pokaže put.
maailma odottaa että jeesuksen edustaja johtaa tietä.

a svakome se od nas dade blagodat po meri dara hristovog.
mutta itsekullekin meistä on armo annettu kristuksen lahjan mitan mukaan.

nosimo sveto ulje sa hristovog mjesta rođenja u jerusalimu.
meillä on pyhää öljyä jerusalemista.

to je svetlo, to je... to je misao prisustva hristovog!
vai niin.

da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela hristovog;
tehdäkseen pyhät täysin valmiiksi palveluksen työhön, kristuksen ruumiin rakentamiseen,

"da pazimo samo na spasenje naših duša. u ime hristovog spasenja.
"vain sielujemme pelastus on meille tärkeä.

a znam da kad dodjem k vama, doæi æu s obilnim blagoslovom jevandjelja hristovog.
ja minä tiedän, että tullessani teidän tykönne tulen kristuksen täydellinen siunaus mukanani.

na mestu glave bila je glava hristovog kipa... zacrnjenog lica, kao u kabareu.
pään paikalla lojui kristus-patsaan pää, - mustaksi maalattuna niin, että silmät ja suu olivat valkoiset.

navodno, invazija je izvršena da bi se našao artifakt izgubljen još od hristovog doba.
valloituksen tarkoituksena oli löytää - kristuksen ajoista kateissa ollut esine

pa, prema jevanđelju... dve marije nisu nikad završile pripremu hristovog tela za sahranu.
raamatun mukaan mariat eivät saaneet jeesuksen voitelua tehtyä.

radi svoje sigurnosti, kao i sigurnosti hristovog nerođenog deteta napustila je svetu zemlju i došla u francusku.
oman ja lapsensa turvallisuuden takia - hän pakeni pyhästä maasta ranskaan

jer mnogi hode, za koje vam mnogo puta govorih, a sad i plaèuæi govorim, neprijatelji krsta hristovog;
sillä monet, joista usein olen sen teille sanonut ja nyt aivan itkien sanon, vaeltavat kristuksen ristin vihollisina;

dobro. a šta ako bi otišli do seaworld-a i naterali pingvine da izvedu scenu hristovog rođenja?
entä jos menisimme merimaailmaan ja antaisimme pingviinien nokkia häntä.

oče, nije li moguće da je u grobnici telo nekog hrišćanina? mislim, hristovog sledbenika a ne samog hrista?
onko mahdollista, että ruumis on kristityn siis kristuksen seuraajan, eikä kristuksen itsensä?