Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njemu se čini ispravnim.
-se kuulostaa hänestä oikealta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Činilo mi se ispravnim.
- se tuntui oikealta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da učinimo stvari ispravnim.
käskit oikaista asiat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se to čini ispravnim?
tuntuuko se oikealta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije mi se činilo ispravnim.
-minusta se ei ollut oikein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad mi se to čini ispravnim.
ja nyt se tuntuu oikealta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li govorim ispravnim jezikom tebi .
puhun enklantia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam. Čini se ispravnim, zar ne?
mutta se vaikuttaa oikealta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali čini se ispravnim. ne misliš tako?
eikö tunnukin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravio je ono što je smatrao ispravnim.
hän teki minkä arveli oikeaksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
park iz doba krede sada sa ispravnim nazivom
liitukausipuisto nyt oikein nimetty
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i gubim osećaj za ispravnim i pogrešnim.
en kykene erottamaan oikeaa väärästä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znači dve ilegalne ekspedicije to čine ispravnim?
pitääkö meidän sitten toimia samoin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nolan je uradio što je smatrao ispravnim.
-nolan uskoi tekevänsä oikein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali činilo se ispravnim. imao sam dobar osjećaj.
tämä tuntui oikealta ja hyvältä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispravnim se pokazao prodoran pogled charles darwina.
charles darwinin syvälliset oivallukset on osoitettu todeksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da svetu nešto uzvratim, učinim stvari ispravnim.
minun täytyy tehdä tämä. annan jotain maailmalle. hyvitän asiat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini izlaz koji držim ispravnim jest da pobegnemo brzo.
minun täytyy karata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno se to trenutno čini jebeno ispravnim... to je sve.
- en tiedä. se tuntuu hyvältä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada ste počeli da proglašavate mišljenje većine ispravnim mišljenjem?
milloin aloitte hämmentää enemmistön mielipidettä oikealla mielipiteellä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: