Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na jevrejskom.
hepreaksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na jevrejskom groblju..
budapestissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prema jevrejskom zakonu.
eihän hän ollut ihminen juutalaisen lain mukaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim o jevrejskom venčanju.
yritän. ajattelin häitä kesäkuussa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tajnom jevrejskom deda mrazu!
olen salainen joulupukkisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali su ga onom jevrejskom kopiletu.
se annettiin sille jutkupaskalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zaboga, ti si u jevrejskom raju.
- missä oikein olen? - olet juutalaisessa taivaassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je zaista u jevrejskom stilu.
se oli tosi juutalainen esitys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj to jevrejskom kongresmenu iz drugog okruga.
jonkun toisen alueen juutalainen kongressiedustaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad me ne mogu sahraniti na jevrejskom groblju!
nyt minua ei voi haudata juutalaisten hautausmaalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sveti pavle opisuje to savršeno na jevrejskom:
paavali kuvaa sitä hyvin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reci ovom jevrejskom jebaču da plati ono za zajam.
kerro tälle juutalaiselle runkkarille, että maksaa pelimerkit pois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, baš bi mi prijao vruć seks ...sa nekom jevrejskom princezom!
kiihkeä naiskentelu kelpaisi kyllä juutalaisprinsessan kanssa. - typerys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u jevrejskom letnjem kampu, na igralištu i zvala se sharon mizrahi.
- mitä? - kukaan ei tiedä, että tunnemme. olet ventovieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar sam sa decom, bio sam savetnik u jevrejskom letnjem kampu. 5 godina.
- pidä itse suu kiinni! - no niin. ei george kuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrirao je u izrael nakon ii svetskog rata gde se pridružio irgunima jevrejskom militantnom podzemlju.
toisen maailmansodan jälkeen hän muutti israeliin, jossa hän liittyi irguniin, - juutalaiseen alamaailman armeijaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobio je državljanstvo 2004. pored posedovanja kioska dobrovoljac je u jevrejskom opštinskom centru dvaput nedeljno.
hän autteli juutalaiskeskuksessa, ei rikosrekisteriä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
održace ticker-tape paradu za tebe u jevrejskom delu grada. tako je. u jevrejskom delu grada.
sinun kunniaksesi järjestetään paraati juutalaisessa kaupunginosassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrdi da ništa ne zna o jevrejskom rabinu... ali dozvoljava da njegovi sledbenici budu progonjeni, nešto o čemu je on dobro obavešten.
hän väittää, ettei tunne juutalaisrabbia - mutta vainoaa silti tämän seuraajia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je istina, da ste na jevrejskom skupu u budimpešti rekli, da mogu spasiti jevreje, samo ako potpuno sarađuju sa vama?
kerroitteko juutalaisneuvostolle- että he voivat pelastaa juutalaisia vain yhteistyöllä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: